¿Qué significa badge en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra badge en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar badge en Inglés.

La palabra badge en Inglés significa chapa, insignia, señal de, insignia, medalla de honor, medalla, tarjeta de identificación, broche, medalla al mérito, placa de policía, placa policial, insignia de boyscout, gafete de visitante. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra badge

chapa

noun (decorative patch, button)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Christina's backpack has a lot of colorful badges.
La mochila de Christina tiene muchas chapas de colores.

insignia

noun (official emblem worn)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The badge on this vest represents an outstanding achievement in charitable activities.
La insignia de este chaleco representa un logro excepcional en obras benéficas.

señal de

noun (figurative (distinguishing feature)

That company's logo is a badge of quality.
El logotipo de esa empresa es señal de calidad.

insignia

noun (scouts: award earned)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The Boy Scout troop earned three badges on their camping trip last weekend.
La tropa de scouts ganó tres insignias en la acampada del pasado fin de semana.

medalla de honor

noun (award, medal)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

medalla

noun (figurative (symbol of pride) (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Después de la guerra mostraba sus cicatrices como una medalla.

tarjeta de identificación

noun (label that identifies the wearer)

The thieves passed through the security using forged identification badges.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Las tarjetas de identificación suelen llevarse bien visibles.

broche

noun (pin or button worn on clothing)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
On the first day of college we all wore lapel badges with our names on.
En nuestro primer día de universidad todos usamos broches con nuestros nombres.

medalla al mérito

noun (Scouting award)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Ralph took his involvement in Boy Scouts very seriously; he earned more merit badges than any other boys in his troop.
Ganó más medallas al mérito que todos los otros chicos de la tropa.

placa de policía, placa policial

noun (emblem worn or carried by police)

American policemen wear a police badge which bears a star.
Los policías norteamericanos portan una identificación de policía con una estrella.

insignia de boyscout

noun (patch awarded to a Scout)

gafete de visitante

noun (name tag worn by visitor) (MX)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Para entrar a las oficinas necesitas tu gafete de empleado o el gafete de visitante.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de badge en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.