¿Qué significa area en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra area en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar area en Inglés.
La palabra area en Inglés significa área, zona, zona, área, campo, campo, obra, zona, área, código de área, área de concentración, área de especialización, zona de bajas presiones, tapete, punto de encuentro, área de las bolsas, Área de la Bahía, área de sangrado, área deprimida, zona deprimida, tejido necrosado, área urbana, alrededores, área de cobertura, zona de riesgo, zona de pobreza, zona deprimida, comedor, zona de desastre, desastre, desastre, área empobrecida, zona libre, área de libre comercio, área, zona gris, zona de espera, zona de estación de policía, zona de impacto, en el área, en el área de, en la zona de, en el área de, en el barrio, en la zona, en el área, en la vecindad, área industrial, zona industrial, área kiss and cry, red de área local, red de área local, área metropolitana, parte peligrosa, área peligrosa, zona peatonal, área penal, área grande, área de pícnic, zona de pícnic, área de juego, campo de juego, parte trasera, área de recepción, zona de recreo, banquina, zona de seguridad, área de búsqueda, área sensible, zona sensible, área de servicio, estación de esquí, área de indicaciones, zona de fumadores, área de fumadores, escala, escala, área de estudio, piso, alrededores, área de trabajo, lugar de trabajo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra area
áreanoun (section) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) There was a tennis court in an area of the lawn behind the house. Hay una pista de tenis en el área de césped detrás de la casa. |
zonanoun (tract, region) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) There was an area of woodland alongside the river. Había un área de bosques a lo largo del río. |
zonanoun (open space) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) There are formal parks and other green areas around the city. Hay parques y otras áreas verdes alrededor de la ciudad. |
áreanoun (measurement of a shape, etc.) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The area of the flowerbed was thirty square feet. The teacher asked her students to calculate the area of the triangle. El área del macizo de flores media treinta pies cuadrados. La profesora le pidió a sus estudiantes que calcularan el área del triángulo. |
camponoun (figurative (scope) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I am a lawyer, but civil law is not my area. Soy abogado, pero la legislación civil no es mi área. |
camponoun (figurative (field of study) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Her studies were in the area of Indo-European languages. Estudia el área de las lenguas Indo-Europeas. |
obranoun (building lot) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The area was full of busy bricklayers and carpenters. La obra estaba llena de albañiles y carpinteros ocupados. |
zonanoun (geographical region) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Our house is in a nice area. Nuestra casa está en una bella zona. |
áreanoun (space around outside of basement) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The Georgian house has wrought-iron railings around the area. |
código de áreanoun (phone number: regional prefix) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) To make a long distance call, you need to dial the area code before the phone number. Para hacer una llamada de larga distancia hay que marcar el prefijo antes del número. |
área de concentraciónnoun (zone of highest incidence) El área de concentración de humo que sufre el mayor efecto es San Bernardino. |
área de especializaciónnoun (US (education: field of study) His area of concentration at the Kennedy School of Government was the Middle East. |
zona de bajas presionesnoun (meteorology) A stationary area of low pressure over the Great Lakes has brought us a week of rain and fog. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En las zonas de bajas presiones se suelen desencadenar tormentas. |
tapetenoun (carpet: covers part of floor) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
punto de encuentronoun (gathering point) In case of fire, the assembly area is the car park. En caso de incendio, el punto de encuentro es el estacionamiento. |
área de las bolsasnoun (UK (part of checkout machine) |
Área de la Bahíanoun (area around San Francisco, USA) (San Francisco) (nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).) Though not the largest city in the Bay Area, San Francisco is its cultural and financial center. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Oakland y San José son grandes ciudades de la región de la bahía de San Francisco. |
área de sangradonoun (printing: outside margin) In order to make the cover full color, edge to edge, we need to make a bleed area of 3 picas. |
área deprimida, zona deprimidanoun (town, region: not prospering) (ES) Large portions of Michigan have become blighted areas due to the recession. |
tejido necrosadonoun (plant: diseased part) |
área urbananoun (area with a lot of buildings) The park provides a green space in the built-up area of the city. El parque provee un espacio verde en esa área urbana. |
alrededoresnoun (area within a local boundary) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Charles was so desperate to get his children into St. Mungo's that he bought a house in the catchment area. Carlos estaba tan desesperado porque sus hijos entraran a la escuela St. Mungo's que compró una casa en los alrededores. |
área de coberturanoun (telecommunications) Each cell phone company advertises that their coverage area is larger than the others'. Todas las compañías de telefonía celular dicen tener mayor área de cobertura. |
zona de riesgonoun (high-risk place) |
zona de pobrezanoun (poor region) The EU has a regional policy to give help to depressed areas. La Unión Europea tiene una política regional de dar ayuda a las zonas de pobreza. |
zona deprimidanoun (poverty-stricken place) The area of Mexico just south of the San Diego border crossing is a severly deprived area. La zona de México justo al sur de la frontera de San Diego es una región pobre. |
comedornoun (room, hall for meals) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Although people are allowed to smoke in the bar, the dining area of the restaurant is smoke-free. A pesar de que está permitido fumar en el bar, el comedor del restaurante es un espacio libre de humo. |
zona de desastrenoun (site of a major catastrophe) |
desastrenoun (figurative, informal (disastrous thing, place) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
desastrenoun (figurative, informal, humorous (clumsy or unfortunate person) (persona, figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
área empobrecidanoun (law: with high unemployment) |
zona librenoun (area open to commercial vessels) |
área de libre comercionoun (country: unrestricted commerce) The purpose of NAFTA is to make North America a free trade area. |
áreanoun (sport: zone surrounding the goal) (deporte) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The foul was committed in the goal area and resulted in a penalty. Le hizo falta dentro del área y resultó en un penal. |
zona grisnoun (uncertain, unclear issue) (figurado) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) 18th-century British history is a bit of a grey area for me. La historia británica del siglo XVIII es una zona gris para mí. |
zona de esperanoun (place where people wait) |
zona de estación de policíanoun (police station area) |
zona de impactonoun (site of explosion) The whole impact area was radioactive after the meteorite crash. En la zona de impacto del meteorito se detectaron altos niveles de radioactividad. |
en el áreaadverb (locally, nearby) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) I have lived in the area for ten years and know all my neighbours. Vivo en el área desde hace diez años y conozco todo el barrio. |
en el área de, en la zona depreposition (within the vicinity of) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) I would not like to live in the area of a football ground. No me gustaría vivir en el área de un estadio de fútbol. |
en el área depreposition (subject: in the field of) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) He is an expert in the area of Roman history. Es un experto en el área de la historia romana. |
en el barrio, en la zona, en el área, en la vecindadadverb (locally) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) There are several good schools in the neighborhood. |
área industrial, zona industrialnoun (place of manufacturing) |
área kiss and crynoun (ice skating: waiting area) |
red de área localnoun (computer network) (Informática) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
red de área localnoun (telecommunications system) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
área metropolitananoun (large city and its surroundings) Chicago has a population of 2.8 million people, but its metropolitan area has nearly 10 million. Chicago tiene una población de 2,8 millones de personas, pero su área metropolitana tiene cerca de 10 millones. |
parte peligrosanoun (barricaded area) |
área peligrosanoun (dangerous zone) That part of the city is a no-go area at night. Esa parte de la ciudad es un área peligrosa por la noche. |
zona peatonalnoun (zone: traffic prohibited) Han dejado todo el centro de la ciudad como zona peatonal. |
área penal, área grandenoun (soccer: marked area of field) James was fouled inside the penalty area so his team was awarded a penalty rather than a free kick. A James le hicieron una infracción en el área penal y su equipo obtuvo un penal en vez de un tiro libre. |
área de pícnicnoun (designated zone for eating outdoors) The picnic area at this amusement park is kept very clean. |
zona de pícnicnoun (spot popular for eating outdoors) |
área de juegonoun (designated zone for children's play) The children have a play area well away from the main road. Los niños tienen un área de juego lejos de la calle. |
campo de juegonoun (sports terrain) |
parte traseranoun (part at the back) The seats in the rear area are safer because airplanes never back into mountains. Los asientos de la parte de atrás son más seguros porque los aviones nunca se estrellan contra una montaña desde atrás. |
área de recepciónnoun (place where visitors are greeted) |
zona de recreonoun (public park) |
banquinanoun (US (lay-by: area for vehicles to pull over) (AR) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
zona de seguridadnoun (area near combat zone) |
área de búsquedanoun (where you look for [sth]) The police have extended the search area for the missing boy. |
área sensiblenoun (figurative (emotive topic) (emocional) My mum no longer asks me about boyfriends because she knows it's a sensitive area. Mi madre ya no me pregunta por mis novios porque sabe que ese es un punto álgido. |
zona sensiblenoun (area of body easily affected by stimuli) The tips of the fingers are the most sensitive area of the human body. Las yemas de los dedos son una zona de gran sensibilidad del cuerpo humano. |
área de servicionoun (UK (motorway facilities) He drove the car off the highway and into the service area so he could eat lunch and use the bathroom. Condujo el coche fuera de la autopista hacia el área de servicio, para poder comer algo y usar el baño. |
estación de esquínoun (place where people pay to ski) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
área de indicacionesnoun (part of a page reserved for printed information) (impresión) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
zona de fumadores, área de fumadoresnoun (section where smoking is permitted) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En los Estados Unidos ya no tienen zonas de fumadores en los aeropuertos. |
escalanoun (troop assembly area before setting off) (militar) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
escalanoun (any area of assembly before setting off) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
área de estudionoun (field of study or knowledge) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) ¿En qué ámbito se ha especializado? |
pisonoun (minimum stock price) (precio) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
alrededoresnoun (environs) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) The child went missing so her parents searched the surrounding area. El niño se había perdido así que sus padres buscaron en el área circundante. |
área de trabajo, lugar de trabajonoun (environment in which a job is done) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de area en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de area
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.