¿Qué significa penalty en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra penalty en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar penalty en Inglés.
La palabra penalty en Inglés significa castigo, penalti, penalti, recargo, pena de muerte, pena capital, pagar por, área penal, área grande, banquillo, el área, cláusula de penalización, multa, sanción, penal, tanda de penales, tanda de penalties, penal, clausula por amortización anticipada, bajo pena de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra penalty
castigonoun (punishment for action) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The penalty for your crimes is ten years' imprisonment. El castigo por tu crimen son diez años de prisión. |
penaltinoun (sports) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The ref saw the high tackle and awarded a penalty. El referí vio el placaje alto y cobró el penalti. |
penaltinoun (soccer: penalty shot) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Beckham is taking the penalty. Beckham va a patear el penalti. |
recargonoun (loss) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) This is a fixed-term savings account; there are penalties if you withdraw your money early. Esta es una caja de ahorros a plazo fijo, hay recargos si quieres retirar tu dinero antes de tiempo. |
pena de muerte, pena capitalnoun (capital punishment) His sentence was the death penalty. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Muchas personas están en contra de la pena de muerte. |
pagar porverbal expression (figurative (suffer the consequences of [sth]) (figurado) The judge told the accused that he must pay the penalty for his crime. El juez dijo al acusado que debía pagar la pena por su crimen. |
área penal, área grandenoun (soccer: marked area of field) James was fouled inside the penalty area so his team was awarded a penalty rather than a free kick. A James le hicieron una infracción en el área penal y su equipo obtuvo un penal en vez de un tiro libre. |
banquillonoun (ice hockey: bench for penalized players) (ES) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) After the brawl broke out, three players were sent to the penalty box for fighting. Luego de que estallara la pelea, tres jugadores fueron enviados a la banca de castigo por pelear. |
el áreanoun (soccer: area in front of goal) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The attacker was just inside the penalty box when he was fouled, resulting in the penalty kick. El delantero estaba justo dentro del área cuando le hicieron falta, lo que acabó con un penal. |
cláusula de penalizaciónnoun (part of contract specifying a forfeit) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The contract included a penalty clause that imposed a payment of $10,000 per day if the contractor did not finish construction on time. El contrato incluye una cláusula de penalización por incumplimiento. |
multa, sanciónnoun (fine for an offence) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
penalnoun (soccer: free kick awarded after a foul) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The referee awarded a penalty kick after the defender pushed the ball away with his hand. El árbitro cobró un penalti cuando el defensa tocó el balón con la mano. |
tanda de penales, tanda de penaltiesnoun (football: quickfire goal-scoring) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
penalnoun (sports: free shot at goal) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
clausula por amortización anticipadanoun (fee for repaying a loan early) When applying for a mortgage, try to get one without prepayment penalty. Si vas a firmar una hipoteca, busca una sin penalización por amortización anticipada. |
bajo pena deexpression (formal (risking punishment by) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) We declare under penalty of perjury that these statements are correct. Declaramos so pena de perjurio, que lo aquí expuesto es correcto. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de penalty en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de penalty
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.