¿Qué significa pencil en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra pencil en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pencil en Inglés.

La palabra pencil en Inglés significa lápiz, lápiz, lápiz, escribir a lápiz, apuntar a lápiz, editar, lápiz de color, lápiz de color, lápiz de color, lápiz para cejas, lápiz de grafito, portaminas, caja de lápices, cartuchera, lápiz de color, dibujo a carboncillo, portalápices, mina, cartuchera, chupatintas, sacapuntas, virutas de lápiz, falda de tubo, trazo, lápiz hemostático, lápiz acuarelable. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra pencil

lápiz

noun (writing and drawing tool)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Marilyn is sketching Lisa's portrait with a pencil.
Marilyn está dibujando el retrato de Lisa con un lápiz.

lápiz

noun (tool for applying cosmetics)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Joan carefully outlines her eyes with a pencil.
Joan se maquilla los ojos cuidadosamente con un lápiz.

lápiz

noun (uncountable (medium: graphite)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Sandra drew my portrait in pencil.
Sandra hizo mi retrato en lápiz.

escribir a lápiz

transitive verb (write [sth] in pencil)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Steve pencilled his thoughts on the pad.
Steve escribió a lápiz sus pensamientos en un cuaderno.

apuntar a lápiz

phrasal verb, transitive, separable (figurative (schedule tentatively) (provisorio, figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

editar

transitive verb (figurative (edit, censor)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

lápiz de color

noun (colored drawing tool)

I used a coloured pencil to draw my teddy bear.
Usé un lápiz de color para dibujar a mi oso de peluche.

lápiz de color

noun (uncountable (colored drawing medium)

She is a master of still lifes in coloured pencil.
Es una experta en dibujar naturaleza muerta con lápices de color.

lápiz de color

noun (colored drawing tool)

She passed the time drawing pictures with her colouring pencils.
Pasaba el tiempo dibujando con sus lápices de colores.

lápiz para cejas

noun (make-up for eyebrows)

lápiz de grafito

noun (graphite pencil)

When I was a child I accidentally stabbed my leg with a lead pencil and you can still see the mark today!
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los lápices de grafito escribían estupendamente.

portaminas

noun (mainly US (retractable graphite drawing tool)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I haven't used a mechanical pencil since my high school years!
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La última vez que usé un portaminas fue en una clase de dibujo técnico cuando estaba en tercer año.

caja de lápices

(box for pencils)

cartuchera

noun (container for writing implements) (AR)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
All the children had new pencil cases and new pens.
Todos los niños tenían nuevos estuches y nuevos lápices.

lápiz de color

noun (Can (colored pencil)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Le regalaron una caja de lápices de colores.

dibujo a carboncillo

noun (picture drawn using graphite pencil)

The young man created a detailed pencil drawing using the cross-hatch method.
El joven hizo un dibujo a carboncillo usando la técnica del sombreado.

portalápices

noun (container)

(nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.)

mina

noun (graphite part of a pencil)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¡Otra vez se me ha quebrado la mina! Este lápiz es una porquería.

cartuchera

noun (soft case for storing pencils)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

chupatintas

noun (slang, pejorative ([sb] who does clerical work) (ES, peyorativo)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
We do all the dirty work while those pencil pushers do nothing!
¡Nosotros hacemos todo el trabajo mientras esos burócratas no hacen nada!

sacapuntas

noun (tool)

(nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.)
The tip of Jake's pencil broke, so he used his pencil sharpener.
La punta del lápiz de Jake se rompió, así que usó un sacapuntas.

virutas de lápiz

plural noun (sharpenings from a pencil)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
Las virutas de lápiz son muy útiles para los acabados de algunas manualidades.

falda de tubo

noun (women's garment: straight skirt)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
She looked very smart in a pencil skirt and matching jacket.
Estaba muy elegante, lucía una pollera tubo que hacía juego con la chaqueta.

trazo

noun (mark made by a pencil)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I wanted to be a writer but I stopped after the first pencil stroke.
Quería ser escritor, pero lo dejé a la primera raya que hice sobre el papel.

lápiz hemostático

noun (medicine)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

lápiz acuarelable

noun (water-soluble colored pencil)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pencil en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.