¿Qué significa pose en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra pose en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pose en Inglés.

La palabra pose en Inglés significa pose, pose, posar, plantear, hacerse pasar por, crear, generar, posar a, acomodar a, hacer una pregunta, plantear un asunto, poner en riesgo, poner en riesgo, poner una pose, hacer una pose. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra pose

pose

noun (posture for camera)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Jason saw Lisa pointing the camera at him, so he struck a pose.
Jason vio a Lisa apuntándole con la cámara, así que puso una pose.

pose

noun (figurative (affectation)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Amber's liberalism is just a pose.
El liberalismo de Amber es una pose.

posar

intransitive verb (posture for camera)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
The photographer asked her subjects to pose.
El fotógrafo les pidió a los sujetos que posaran.

plantear

transitive verb (ask: a question)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Emily posed the question of why everyone had to obey Paul.
Emily planteó la pregunta de por qué todos debían obedecer a Paul.

hacerse pasar por

(pretend to be)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Charlie isn't really a pilot; he's just posing as one. Julie posed as her sister Emma to try to get access to Emma's bank accounts.
Charlie se está haciendo pasar por pìloto.

crear, generar

transitive verb (create, present: a problem)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Jan's romantic involvement with her boss is starting to pose a problem in the office.
La aventura romántica de Jan con su jefa está empezando a crear problemas en la oficina.

posar a, acomodar a

transitive verb (position for a photograph)

The photographer posed his subjects.
La fotógrafa posó a los sujetos.

hacer una pregunta

verbal expression (ask [sth], make an enquiry)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
One of the reporters posed a question about the Prime Minister's reaction to recent events in Spain.
Uno de los reporteros hizo una pregunta sobre la reciente reacción del Primer Ministro a los eventos de España.

plantear un asunto

verbal expression (raise an issue)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
This defeat poses a question about the team's ability to defend.
La derrota plantea el asunto sobre la habilidad de defensa del equipo.

poner en riesgo

verbal expression (be dangerous)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

poner en riesgo

verbal expression (endanger)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Neil's reckless behaviour poses a risk to everyone on the team.

poner una pose, hacer una pose

verbal expression (pose)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pose en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.