¿Qué significa prévenu en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra prévenu en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar prévenu en Francés.
La palabra prévenu en Francés significa acusado, acusada, prevenido/a, avisar a alguien, prevenir a alguien de algo, advertir a alguien, informarle algo a alguien, avisar a alguien, prevenir, evitar, adelantarse a, anticiparse a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra prévenu
acusado, acusada(accusé) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Ce prévenu à l'encontre du code la route n'a pas encore été jugé. Este acusado por infracción del código de circulación todavía no ha sido juzgado. |
prevenido/aadjectif (qui a un préjugé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Le jury est prévenu contre les dons de comédien de l'accusé. Se ha prevenido al jurado de las dotes de actor del acusado. |
avisar a alguienverbe transitif (annoncer à l'avance) Si tu comptes passer me voir à Paris, préviens-moi pour que je puisse m'organiser. Si vienes a visitarme a París, avísame para que pueda organizarme. |
prevenir a alguien de algoverbe transitif (annoncer à l'avance) Préviens ta mère de notre retard pour qu'elle puisse s'organiser en cuisine. Mon collègue m'a prévenu qu'il arriverait 10 minutes en retard et qu'il fallait commencer sans lui. Mi colega me avisó de que llegaría diez minutos tarde y que tendríamos que empezar sin él. |
advertir a alguienverbe transitif (annoncer [qch] de négatif) Je te préviens, si tu ne manges pas tes légumes, tu seras privé de dessert ! Te advierto, si no comes tus verduras, ¡no podrás comer postre! |
informarle algo a alguienverbe transitif (mettre au courant) Tu aurais pu me prévenir qu'ils étaient divorcés, je n'aurais pas fait d'impair. Podías haberme informado que se habían divorciado, y así no habría metido la pata. |
avisar a alguienverbe transitif (alerter, faire venir) Cet homme fait un malaise, vite, prévenez les pompiers ! Si vous aviez un accident, qui voudriez-vous que nous prévenions ? ¡Este hombre se ha desmayado, avisa (or: llama) a los bomberos! Si tuviste un accidente, ¿a quién querrías que avisemos (or: llamemos)? |
prevenir, evitarverbe transitif (soutenu (empêcher que [qch] arrive) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce dentifrice aide à prévenir les caries. Cette digue prévient les inondations. Este dentífrico ayuda a prevenir la caries. Este dique evita las inundaciones. |
adelantarse a, anticiparse averbe transitif (soutenu (satisfaire à un désir à l'avance) C'est un mari extra, il prévient mes moindres envies. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de prévenu en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de prévenu
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.