¿Qué significa put down en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra put down en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar put down en Inglés.

La palabra put down en Inglés significa poner, hablar mal de, sacrificar, anotar, anotar a alguien con, atribuir algo a algo, insulto, humillar, establecerse, radicarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra put down

poner

(place on surface) (objeto)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Patsy put her pens down on the desk. The child's mother put him down and he ran off to play on the swings.
La mamá bajó al niño, que salió corriendo a jugar en los columpios.

hablar mal de

phrasal verb, transitive, separable (informal (disparage, speak ill of)

You shouldn't put him down like that.
No deberías hablar mal de él de esa manera.

sacrificar

phrasal verb, transitive, separable (euphemism (animal: kill as an act of mercy)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The vet had to put our guinea pig down because she was very sick.
El veterinario tuvo que sacrificar a nuestro conejillo de indias porque estaba muy enfermo.

anotar

phrasal verb, transitive, separable (write, make note of)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
I will put down that information in my notebook.
Anotaré la información en mi cuaderno.

anotar a alguien con

phrasal verb, transitive, separable ([sb] promises to contribute [sth])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
So, can I put you down for a $20 donation this month? That's very generous of you. Can I put you down for £1,000?
¿Te anoto con $20 de donación?

atribuir algo a algo

verbal expression (UK, informal (consider as reason)

Sharon never speaks to me; I put it down to shyness.
Sharon nunca me habla: creo que se debe a su timidez.

insulto

noun (informal (insult, disparaging remark)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

humillar

phrasal verb, transitive, separable (consider [sb/sth] to be [sth])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

establecerse, radicarse

verbal expression (settle: in a place)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
After years of wandering, we've finally put down roots in this area.
Después de andar deambulando por años, finalmente nos establecimos en esta área.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de put down en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.