¿Qué significa rapido en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra rapido en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rapido en Italiano.

La palabra rapido en Italiano significa expreso, expreso/a, repentino/a, rápido, apresurado/a, rápido, rápido, súbito/a, veloz, conciso/a, repentino/a, brusco/a, súbito/a, rápido, rápido, ágil, veloz, veloz, rápido, a paso ligero, rápido, rápido, veloz, de rápida acción, rápido, rápido, telegráfico/a, arrollador, veloz. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra rapido

expreso

(treni, trasporti)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

L'espresso ci ha messo solo due ore per arrivare alla stazione.

El expreso llegó a la estación de trenes en solo dos horas.

expreso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Se non vuoi fermarti ogni cinque isolati prendi il treno espresso per Manhattan.

Si no quiere hacer paradas cada cinco manzanas, tome el tren expreso a Manhattan.

repentino/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Peter prese una rapida decisione di trasferirsi in città, ma è andata a finire bene.

Pedro tomó la decisión repentina de mudarse a la ciudad, pero terminó saliendo bien.

rápido

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I viaggiatori si muovevano a passo rapido e presto giunsero a destinazione.

Los viajeros se movían rápido y no tardaron en llegar a su destino.

apresurado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Fecero un rapido controllo e ci restituirono i passaporti.

Hicieron una inspección apresurada y nos devolvieron los pasaportes.

rápido

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

C'è un treno rapido tra Birmingham e Coventry?

¿Hay algún servicio rápido entre Birmingham y Coventry?

rápido

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Lisa fece una rapida comparsata alla festa per congratularsi con l'ospite d'onore.

Lisa realizó una visita somera por la fiesta para felicitar al invitado de honor.

súbito/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I repentini cambiamenti nel paese colsero i diplomatici di sorpresa.

Los súbitos cambios en el país tomaron por sorpresa a los diplomáticos.

veloz

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il governo fu colto di sorpresa dal rapido concatenarsi degli eventi.

Los veloces eventos tomaron por sorpresa al gobierno.

conciso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Temo che non sia rimasto molto tempo e dovrà essere conciso.

Me temo que no nos queda mucho tiempo, deberás ser conciso.

repentino/a, brusco/a, súbito/a, rápido

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il soldato in marcia ha compiuto una rapida svolta a sinistra.

El soldado hizo un giro brusco a la izquierda.

rápido

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Emma fece una rapida fuga non appena vide il suo ex alla festa.

Emma se marchó rápido cuando vio a su ex en la fiesta.

ágil

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

veloz

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Tania correva lentamente nel parco ed era superata da altri corridori più veloci.

Tania trotaba lentamente por el parque, mientras la pasaban los corredores veloces.

veloz

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La volpe veloce ha catturato il pollo.

El veloz zorro atrapó a la gallina.

rápido

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'addetto vendite aveva risposte pronte alle sue domande.

El vendedor tenía una respuesta rápida a sus preguntas.

a paso ligero

(caminar)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Marcia cammina con un passo rapido.

Marcia camina a paso ligero.

rápido

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Susie è una lavoratrice svelta: porta a termine i suoi compiti molto velocemente.

Susie es una trabajadora rápida; termina las tareas muy rápidamente.

rápido

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

veloz

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

de rápida acción

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Es un antigripal de rápida acción.

rápido

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

rápido

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

El anciano tenía un ritmo rápido y ni su compañero más joven podía igualarlo.

telegráfico/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

arrollador

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il nuovo musical ha riscosso un successo improvviso: tutti gli spettacoli hanno già fatto il tutto esaurito.

El nuevo musical es un éxito arrollador, todas las funciones se agotan.

veloz

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il ladro lesto fuggì con la borsetta della signora.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rapido en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de rapido

¿Qué significa colpo en Italiano?

¿Qué significa controllata en Italiano?

¿Qué significa corsa en Italiano?

¿Qué significa deciso en Italiano?

¿Qué significa di en Italiano?

¿Qué significa espresso en Italiano?

¿Qué significa fugace en Italiano?

¿Qué significa furtivo en Italiano?

¿Qué significa lampo en Italiano?

¿Qué significa mandare en Italiano?

¿Qué significa presa en Italiano?

¿Qué significa presto en Italiano?

¿Qué significa pronto en Italiano?

¿Qué significa ranuncolo en Italiano?