¿Qué significa réformer en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra réformer en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar réformer en Francés.
La palabra réformer en Francés significa reformar, remodelar, retirar, dar a alguien de baja, reformarse, abolir, reformar, reformar, reconstituir, reformarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra réformer
reformar, remodelarverbe transitif (modifier en mieux) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il faut réformer cette vieille institution. Hay que reformar esta vieja institución. |
retirarverbe transitif (retirer du service) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ces vielles locomotives ont été réformées il y a déjà 10 ans. Estas viejas locomotoras fueron retiradas hace 10 años. |
dar a alguien de bajaverbe transitif (mettre fin à un service) (militar) Ce soldat a été réformé après 25 ans de service. Este soldado ha sido dado de baja tras 25 años de servicio. |
reformarseverbe pronominal (se modifier en mieux) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Ce parti politique a disparu car il n'a pas su se réformer. Este partido político desapareció porque no ha podido reformarse. |
abolirverbe transitif (littéraire (supprimer) (formal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le nouveau directeur a réformé les temps de récupération. El nuevo director abolió los tiempos de recuperación. |
reformarverbe transitif (ramener à une règle plus stricte) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les protestants réformèrent la religion catholique. Los protestantes reformaron la religión católica. |
reformar, reconstituirverbe transitif (former à nouveau) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce parti a pu reformer un groupe à l'Assemblée. Este partido ha podido reformar (or: reconstituir) un grupo en la asamblea. |
reformarse(ir a mejor) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de réformer en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de réformer
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.