¿Qué significa régie en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra régie en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar régie en Francés.
La palabra régie en Francés significa administración, departamento de producción, sala de producción, trabajo in situ, regir, regir, regir, en régimen de gestión administrativa, por administración, agencia publicitaria. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra régie
administraciónnom féminin (entreprise publique) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La RATP est la Régie autonome des transports parisiens La RATP es la Administración Autónoma de Transportes Parisinos. |
departamento de producciónnom féminin (Théâtre : organisme de gestion) C'est la régie du théâtre qui décide du programme. El departamento de producción del teatro es el que determina el programa. |
sala de producciónnom féminin (Média : salle) (medios audiovisuales) On me signale en régie que l'invité vient d'arriver. Me indican en la sala de producción que el invitado acaba de llegar. |
trabajo in situnom féminin (emploi chez le client) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Les sociétés de services informatiques utilisent beaucoup la régie. |
regirverbe transitif (gérer autoritairement) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) C'est une personne vieille France qui régit cette entreprise. Una persona tradicionalista rige esta empresa. |
regirverbe transitif (déterminer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La jurisprudence régit le droit anglo-saxon. La jurisprudencia rige el derecho anglosajón. |
regirverbe transitif (Grammaire : entraîner, demander) (Gramática) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) En allemand, « mit » régit le datif. En alemán, «mit» rige dativo. |
en régimen de gestión administrativalocution adverbiale (dans le local technique) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
por administraciónlocution adverbiale (chez le client) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Les salariés des sociétés de service travaillent souvent en régie. |
agencia publicitarianom féminin (intermédiaire entre publiciste et média) Cette régie publicitaire envahit le métro avec ses espaces publicitaires. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de régie en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de régie
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.