¿Qué significa relais en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra relais en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar relais en Francés.

La palabra relais en Francés significa relevar, relevo, relé, albergue, agencia, oficina, sucursal, posta, posta, relais, relé de antena, carrera de relevos, tienda de distribución, paso del relevo, transmisión de la información, pasar el relevo, pasarle el relevo a alguien, pasarse el relevo, pasar el testigo, pasarle el testigo a alguien, tomar el testigo, ocupar el lugar de, Relais Colis, casa de postas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra relais

relevar

nom masculin (figuré (succession)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il a pris le relais de son père dans l'entreprise familiale.

ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. He tomado el relevo de mi compañero en la edición del libro.

relevo

nom masculin (Sports : course à plusieurs)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Pierre participe au relais 4 x 100 m quatre nages.

Pierre participa en la carrera de relevos 4 x 100 en la modalidad de cuatro estilos.

relé

nom masculin (transfert de commande) (electricidad)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Un relais électrique actionne les vannes.

Un relé eléctrico acciona las válvulas.

albergue

nom masculin (hôtel, auberge)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ce commercial descend toujours au relais de la gare.

Este comercial baja siempre al albergue de la estación.

agencia, oficina, sucursal

nom masculin (correspondant) (entidad)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Merci de contacter notre relais dans votre ville.

Sírvase contactar a nuestra agencia en su ciudad.

posta

nom masculin (Histoire (établissement pour changer de chevaux)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La diligence s'arrêta au relais après la forêt.

La diligencia se detuvo en la posta tras el bosque.

posta

nom masculin (Histoire (chevaux frais)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

relais

nom masculin (escalade : ancrage sécurisé)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

relé de antena

nom féminin (émetteur récepteur intermédiaire)

carrera de relevos

nom féminin (course par équipe)

tienda de distribución

nom masculin (point de livraison de colis)

paso del relevo

nom masculin (course : transmission du témoin)

transmisión de la información

nom masculin (figuré (transmission d'informations à remplaçant)

pasar el relevo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

pasarle el relevo a alguien

(figuré (passer le pouvoir à [qqn])

Le Président a passé le relais à son successeur.

pasarse el relevo

(figuré (passer et recevoir le pouvoir)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

L'ancien et le futur ministre se sont passé le relais.

pasar el testigo

locution verbale (course : passer le témoin) (deportes)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

L'athlète n'a pas réussi à passer le relais !

pasarle el testigo a alguien

(course : passer le témoin à [qqn]) (deportes)

L'athlète a passé le témoin à son camarade.

tomar el testigo

locution verbale (remplacer [qqn] à son poste)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

L'équipe de nuit prend le relais à 21h00.

El personal nocturno toma el testigo a las 9 p. m.

ocupar el lugar de

locution verbale (relever [qqn])

Martin prendra le relais de Pierre au service technique.

Relais Colis

nom propre masculin (France, ® (lieu de retrait et dépôt de colis) (®)

(nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).)

casa de postas

nom masculin (vieux (poste : lieu de changement de chevaux)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de relais en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de relais

¿Qué significa refuser en Francés?