¿Qué significa renseigné en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra renseigné en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar renseigné en Francés.
La palabra renseigné en Francés significa informado/a, suministrado, proporcionado/a, darle información a, informar a alguien acerca de, rellenar, completar, informarse, informarse de, informarse sobre. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra renseigné
informado/aadjectif (informé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Tu as l'air bien renseigné, d'où tires-tu tes informations ? |
suministrado, proporcionado/aadjectif (indiqué) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Les informations renseignées doivent être justifiées. La información suministrada (or: proporcionada) debe justificarse. |
darle información averbe transitif (donner des informations) Les hôtesses d'accueil sont là pour renseigner les visiteurs. Bonjour. Vous allez l'air perdu. Je peux vous renseigner ? El trabajo de las recepcionistas consiste en darles información a los visitantes. Buenos días. Parece perdido; ¿puedo darle información? |
informar a alguien acerca de(donner pour information) Le dossier renseigne le juge sur son client. El expediente informa al juez sobre el cliente. |
rellenar, completarverbe transitif (informatique, formulaire : remplir) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Vous avez oublié de renseigner le champ numéro de téléphone. Usted olvidó rellenar el campo de número telefónico. |
informarseverbe pronominal (prendre des informations) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Je ne sais pas où a lieu la réunion RH de lundi mais je peux me renseigner. Elle s'est renseignée auprès d'un vendeur pour choisir son nouveau téléphone. Ella obtuvo información con un vendedor para elegir su nuevo teléfono. |
informarse de, informarse sobre(chercher des informations sur) Je me suis renseigné sur ce nouvel ordinateur et il a l'air bien. Le propriétaire s'est renseigné sur Robert avant de lui louer son appartement. El propietario obtuvo información sobre Robert antes de alquilarle su apartamento. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de renseigné en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de renseigné
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.