¿Qué significa guide en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra guide en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar guide en Francés.
La palabra guide en Francés significa guía, guía, guía, rienda, scout, motivación, explorador, exploradora, guía, guiar, dirigir, guiar, dirigir, guiar, orientar, guía del usuario, guía de alta montaña, guía de viaje, guía turístico, guía práctica, guía turística, guía turístico, guía turística. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra guide
guíanom masculin (ouvrage qui renseigne sur [qch]) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le guide Michelin donne des renseignements sur les restaurants. La guía Michelín presenta información de los restaurantes. |
guíanom masculin et féminin (personne qui fait visiter) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Nous écoutons les explications données par le guide pendant la visite. Escuchamos las explicaciones que nos dio el guía durante la visita. |
guíanom masculin et féminin (alpiniste professionnel) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) L'école nationale d'alpinisme lui a donné son diplôme de guide. La escuela nacional de alpinismo le otorgó su título de guía. |
riendanom féminin (lanière de cuir) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) À l'aide des guides, il dirige le cheval. Él dirige el caballo con las riendas. |
scoutnom féminin (scout féminin) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Les guides de France sont les scouts au féminin. ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Las scouts están aprendiendo a encender una fogata. |
motivaciónnom masculin (motivation) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il reconnaît que l'ambition fut son seul guide. Él admite que la ambición fue su única motivación. |
explorador, exploradoranom masculin (armée : cavalier d'escorte) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Les guides avaient un uniforme vert sous Napoléon. Los exploradores del ejército de Napoleón llevaban uniforme verde. |
guíanom masculin et féminin (mentor, autorité morale) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Pendant toute sa jeunesse, son chef scout fut son guide. Durante toda su juventud, el líder de los scouts fue su guía. |
guiar, dirigirverbe transitif (mener, conduire) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le berger guide ses moutons vers les champs. El pastor guía sus ovejas hacia los campos. |
guiar, dirigirverbe transitif (donner une trajectoire) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le menuisier guide les planches vers la scie. El carpintero guía las planchas hacia la sierra. |
guiar, orientarverbe transitif (figuré (conseiller) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Il n'est pas facile de guider un adolescent dans ses choix. No es fácil guiar (or: orientar) a un adolescente en sus decisiones. |
guía del usuario
|
guía de alta montañanom masculin et féminin (accompagnateur de randonnée) Il est recommandé de suivre un guide de haute montagne pour la pratique de l'alpinisme. |
guía de viajenom masculin (livre détaillant un lieu) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Ne connaissant pas le pays, ils ont acheté un guide de voyage. |
guía turísticonom masculin (accompagnateur de touristes) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Le guide de voyage explique l'histoire du site aux touristes. |
guía prácticanom masculin (livret d'utilisation) |
guía turísticanom masculin (livre décrivant des attraits régionaux) |
guía turístico, guía turísticanom masculin et féminin (guide conférencier pour touristes) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de guide en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de guide
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.