¿Qué significa shutdown en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra shutdown en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar shutdown en Inglés.

La palabra shutdown en Inglés significa apagado, bloqueo, cierre, cerrar, pararse, hacer oídos sordos, apagar, apagar, apagar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra shutdown

apagado

noun (turning off)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The shutdown on this computer takes ages.
El apagado de este ordenador lleva una eternidad.

bloqueo

noun (emotional state) (emocional)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Hannah couldn't cope with any more bad news and went into shutdown.
Hannah no pudo sobrellevar más malas noticias y entró en bloqueo.

cierre

noun (closing of business)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The shutdown of the factory left a lot of people unemployed.
El cierre de la empresa dejó a mucha gente sin trabajo.

cerrar

phrasal verb, transitive, separable (close: business operation)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
I plan to shut down the business next month.
Pienso bajar la cortina el mes que viene.

pararse

phrasal verb, intransitive (cease to operate) (coloquial)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La camioneta dejó de funcionar en el medio de la ruta.

hacer oídos sordos

phrasal verb, intransitive (informal, figurative (refuse to listen) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se ha cerrado en banda a cualquier argumento que intente convencerle de lo contrario.

apagar

phrasal verb, intransitive (switch off a computer, machine, etc.)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
My work wasn't saved because I didn't shut down properly.

apagar

phrasal verb, transitive, separable (switch off: a machine, engine)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

apagar

phrasal verb, transitive, separable (switch off: a computer)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
To shut down your computer properly, do not simply use the power switch.
Para apagar la computadora correctamente, no uses solamente el botón de "power".

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de shutdown en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.