¿Qué significa sicurezza en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra sicurezza en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sicurezza en Italiano.

La palabra sicurezza en Italiano significa seguridad, certeza, confianza, seguridad, seguridad, fortaleza, confianza, seguridad, seguridad, confianza, certeza, seguridad, autoridad, seguro, convicción, certeza, confianza en sí mismo, confianza en uno mismo, certeza, fiabilidad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra sicurezza

seguridad

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ogni cosa è stata progettata per massimizzare la sicurezza nell'area di costruzione.
Todo está diseñado para extremar las medidas de seguridad en la construcción.

certeza

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Julie era convinta dell'innocenza di Michael; purtroppo la sua certezza si rivelò mal riposta.
Julie estaba convencida de la inocencia de Michael pero lamentablemente su certeza estaba equivocada.

confianza, seguridad

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La sicurezza ha aiutato l'uomo d'affari ad avere successo.
La confianza del hombre de negocios lo ayudó a triunfar.

seguridad

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Questa fune ti darà la sicurezza necessaria ad arrampicarti senza paura.
Esta soga te dará seguridad para escalar sin temor.

fortaleza

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

confianza

sostantivo femminile (modo di fare)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

seguridad

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
El amor de sus padres daba a los niños seguridad.

seguridad

(economica)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ian ha sposato l'ereditiera per avere la sicurezza economica.
Se casó con la heredera para obtener seguridad.

confianza

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Puoi agire con la sicurezza che tutto andrà secondo i piani.
Puedes actuar con la seguridad de que todo marchará de acuerdo al plan.

certeza

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

seguridad

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Henry mi ha detto con certezza che il tecnico arriverà oggi.
Henry me dijo con seguridad que el técnico vendría hoy.

autoridad

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il pasticciere ha glassato la torta con una certa sicurezza.
El pastelero colocó el glaseado en la tarta con autoridad.

seguro

sostantivo femminile (figurado, protección)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Gary si è cucito il denaro in eccesso nei vestiti come protezione contro possibili furti.
Gary cosió algo de dinero en su ropa como un seguro contra posibles robos.

convicción

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
"Ne sono sicuro!", esclamò con convinzione.
«¡Estoy seguro!», exclamó con convicción.

certeza

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

confianza en sí mismo, confianza en uno mismo

sostantivo femminile

Sul palco il primo cantante del gruppo era pieno di sicurezza di sé.
El líder de la banda derrochaba confianza en sí mismo sobre el escenario.

certeza

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

fiabilidad

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Amo Matthew per la sua lealtà: posso sempre contare su di lui.
Me encanta la fiabilidad de Matthew: siempre puedo contar con él.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sicurezza en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.