¿Qué significa sign off en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra sign off en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sign off en Inglés.

La palabra sign off en Inglés significa terminar una carta, terminar una carta, cerrar la transmisión, cerrar la transmisión con, desistir, autorizar, darle licencia a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra sign off

terminar una carta

phrasal verb, intransitive (end a letter)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Debbie signed off by telling Ian how much she missed him.
Debbie terminó la carta diciéndole a Ian cuánto lo extrañaba.

terminar una carta

(end a letter)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
My father always signed off with "love and kisses, Dad".
Mi padre siempre terminaba sus cartas con: "cariños y besos, Papá."

cerrar la transmisión

phrasal verb, intransitive (end a broadcast)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
This is WKRP in Cincinnati, signing off at midnight.
Estamos en WKRP, Cincinnati, cerrando la transmisión a la medianoche.

cerrar la transmisión con

(end a broadcast)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Ed Murrow always signed off with the words: "Good night, and good luck".
Ed Murrow siempre cerraba la transmisión con las siguientes palabras: "Buenas noches y buena suerte".

desistir

phrasal verb, intransitive (US, informal (stop doing [sth])

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

autorizar

(informal (authorize)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The director must sign off on the project before work can begin.
El director debe autorizar el proyecto antes de que comience el trabajo.

darle licencia a

phrasal verb, transitive, separable (often passive (authorize to miss work)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The doctor signed Greg off for two weeks after his surgery.
El médico le dio licencia a Greg dos semanas después de su cirugía.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sign off en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.