¿Qué significa signer en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra signer en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar signer en Francés.
La palabra signer en Francés significa firmar, firmar, caracterizar, santiguarse, firmar y devolver, firmar su sentencia de muerte, hacer un tiempo de, firmar un pacto con el diablo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra signer
firmarverbe transitif (parapher, viser) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le directeur signe les chèques présentés par le comptable. El director firma los cheques que prepara el contador. |
firmarverbe transitif (ratifier) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les pays présents ont signé un accord de coopération. Los países presentes firmaron un acuerdo de cooperación. |
caracterizarverbe transitif (laisser une identification) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La façon dont il étrangle ses victimes signe ses actes. La manera en que estrangula a sus víctimas caracteriza sus crímenes. |
santiguarseverbe pronominal (religion (faire le signe de croix) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Les catholiques se signent en entrant dans une église. Los católicos se santiguan cuando entran en una iglesia. |
firmar y devolverlocution verbale (valider et réexpédier) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
firmar su sentencia de muertelocution verbale (figuré (se compromettre) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) En rencontrant l'adversaire, il signa son arrêt de mort. |
hacer un tiempo delocution verbale (familier (réaliser un temps de X) Le cycliste signa un chrono de 23 minutes et 16 secondes. El ciclista hizo un tiempo de 23 minutos y 16 segundos. |
firmar un pacto con el diablolocution verbale (faire un accord) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de signer en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de signer
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.