¿Qué significa slate en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra slate en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar slate en Inglés.

La palabra slate en Inglés significa pizarra, pizarra, pizarra, lista, empizarrar, programar, elegir, preseleccionar a alguien para, vapulear, gris pizarra, gris pizarra, estrenar, empezar de cero, página en blanco, cuenta nueva, a crédito, azul pizarra, azul pizarra, techo pizarra, hacer borrón y cuenta nueva. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra slate

pizarra

noun (type of flat rock) (roca)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Slate is a type of rock that can be split into layers.

La pizarra es un tipo de roca que puede romperse en láminas.

pizarra

noun (small chalkboard)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

School pupils in the nineteenth century used to write on slates.

Los colegiales del siglo XIX solían escribir en una pizarra.

pizarra

noun (rock for roofing) (roca)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Our house has a roof covering of slates.

Nuestra casa tiene el tejado de pizarra.

lista

noun (mainly US (list of candidates) (de candidatos)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

empizarrar

transitive verb (cover with slates)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Mike decided to slate the roof, rather than using tiles.

Mike decidió empizarrar el tejado en vez de usar tejas.

programar

(mainly, US figurative (plan, schedule)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The factory is slated for closure.

El cierre de la fábrica está programado.

elegir

(mainly US, figurative (put on a shortlist)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

This senator is slated for vice president in a few years.

El senador será elegido vicepresidente en pocos años.

preseleccionar a alguien para

verbal expression (figurative (put on a shortlist)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

vapulear

transitive verb (UK, informal, often passive (give a bad review)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The critics slated the author's latest novel.

La crítica vapuleó la última novela del escritor.

gris pizarra

adjective (dark gray in color)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Rupert wore a slate suit with a green tie.

gris pizarra

noun (color: dark gray)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Slate is a popular colour for laptops.

estrenar

transitive verb (movie-making)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

empezar de cero

noun (figurative (chance to start over)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Many people see the start of a new year as a blank slate; a chance to leave failures behind them and start afresh.

página en blanco

noun (figurative (person: inexperienced) (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

This child is a blank slate; she has everything still to learn.

cuenta nueva

noun (figurative (fresh start) (figurado)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

a crédito

expression (UK, informal (on credit)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

azul pizarra

noun (dark bluish-grey)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

azul pizarra

adjective (dark bluish-grey)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

techo pizarra

noun (roof made of slate tiles)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

hacer borrón y cuenta nueva

verbal expression (figurative (begin afresh)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Let's just wipe the slate clean and forget about past mistakes.

Hagamos borrón y cuenta nueva, y olvidémosnos de los errores del pasado.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de slate en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de slate

¿Qué significa slant en Inglés?