¿Qué significa société en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra société en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar société en Francés.
La palabra société en Francés significa sociedad, sociedad, sociedad, compañía, administrador de una sociedad, alta sociedad, marcar la diferencia, capital de una sociedad, nivel de la sociedad, debate social, realidad social, juego de mesa, revista de estilo de vida, aislar a alguien de la sociedad, fenómeno social, problema social, S.R.L., sociedad de inversión de capital variable, sociedad de dos velocidades, sociedad de responsabilidad limitada, empresa pequeña, sociedad anónima, sociedad anónima de capital público, sociedad anónima por acciones, sociedad civil, sociedad civil, sociedad civil inmobiliaria, sociedad civil profesional, compañía de seguros, sociedad de explotación, sociedad de consumo, sociedad corredora de seguros, sociedad de derecho privado, empresa de vigilancia, compañía de gestión de activos, compañía de administración de activos, empresa de limpieza, empresa de porte salarial, empresa pantalla, sociedad colectiva, filial, empresa matriz, sociedad mutua de seguros, sociedad por acciones, sociedad por acciones simplificada, empresa interpuesta, asociación científica, Sdad., Soc., cuestión social, vehículo de empresa, vivir a costa de la sociedad, vivir al margen de la sociedad, vivir en sociedad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra société
sociedadnom féminin (communauté organisée) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il n'est pas toujours facile de vivre en société. No siempre es fácil vivir en sociedad. |
sociedadnom féminin (mode de vie) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La société occidentale est trop consumériste. La sociedad occidental es demasiado consumista. |
sociedadnom féminin (entreprise) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Cette société a doublé ses bénéfices en trois ans. Esta sociedad duplicó sus ganancias en tres años. |
compañíanom féminin (vieilli (entourage, fréquentation) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Jacques a toujours apprécié la société des femmes. |
administrador de una sociedadnom masculin (membre d'un conseil d'administration) |
alta sociedadlocution adjectivale (bourgeoisie) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Nous allons au théâtre, nous retrouverons toute la bonne société de la ville. |
marcar la diferencialocution verbale (se distinguer) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
capital de una sociedadnom masculin (acquis d'une société, richesse) |
nivel de la sociedadnom féminin (classe sociale) |
debate socialnom masculin (mœurs : question polémique) |
realidad social
|
juego de mesanom masculin (jeu de plateau à faire à plusieurs) La famille se retrouve autour d'un jeu de société. La familia se reúne alrededor de un juego de mesa. |
revista de estilo de vidanom masculin (magazine traitant de sujets de société) |
aislar a alguien de la sociedadlocution verbale (rejeter, banir) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Les chevaliers qui ne respectaient pas le code de la chevalerie étaient mis au ban de la société. On vous mettra au ban de la société pour une telle avanie ! ¡Seréis rechazados por la sociedad por semejante afrenta! |
fenómeno socialnom masculin (chose très à la mode) |
problema socialnom masculin (problème concernant toute une population) |
S.R.L.nom féminin invariable (abr (type de société) (abreviatura) (nombre femenino invariable: Sustantivo femenino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo femenino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: la crisis, las neurosis, la tesis.) Pour gérer leur nouvelle entreprise, Paul et ses frères ont crée une SARL. |
sociedad de inversión de capital variablenom masculin (type de société) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
sociedad de dos velocidadesnom féminin (société inégalitaire) Une société à deux vitesses offre des services différents en fonction du prix qu'on peut les payer. |
sociedad de responsabilidad limitada
|
empresa pequeñanom féminin (petite entreprise) La nouvelle usine de Pierre est toujours une société à taille humaine. |
sociedad anónimanom féminin (France (type de société) Une société anonyme bénéficie d'investissements d'actionnaires. Una sociedad anónima cuenta con las inversiones de los accionistas. |
sociedad anónima de capital públiconom féminin (type de société) |
sociedad anónima por accionesnom féminin (type de société anonyme) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
sociedad civilnom féminin (ensemble des citoyens) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
sociedad civilnom féminin (groupement de citoyens) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
sociedad civil inmobiliarianom féminin (gestion immobilière) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Le recours à une société civile immobilière permet la détention d'un bien immobilier par plusieurs personnes. |
sociedad civil profesionalnom féminin (cabinet libéral) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Une société civile professionnelle est constituée de professionnels exerçant la même activité en commun. |
compañía de segurosnom féminin (compagnie assurant les risques) Cet acteur a tourné une publicité pour cette société d'assurance. Este actor ha rodado un anuncio para esta compañía de seguros. |
sociedad de explotación
|
sociedad de consumonom féminin (société basée sur le besoin d'acheter) Le capitalisme est une société de consommation. El capitalismo es una sociedad de consumo. |
sociedad corredora de segurosnom féminin (société intermédiaire) |
sociedad de derecho privadonom féminin (entreprise à capitaux non publiques) |
empresa de vigilancianom féminin (société louant des gardiens) |
compañía de gestión de activos, compañía de administración de activosnom féminin (société gérant des portefeuilles) Caroline fait appel aux sociétés de gestion pour ses investissements. |
empresa de limpiezanom féminin (société de service de ménage) |
empresa de porte salarialnom féminin |
empresa pantallanom féminin (société fantoche) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
sociedad colectivanom féminin (France (type d'entreprise) |
filialnom féminin (sorte de filiale) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
empresa matriznom féminin (société de rattachement) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
sociedad mutua de segurosnom féminin (assurance mutualiste) |
sociedad por accionesnom féminin (société à actionnaires) La plupart des grandes entreprise sont des sociétés par action. |
sociedad por acciones simplificadanom féminin (société mixte à contraintes réduites) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) La société par actions simplifiée est la forme préférée des sociétés anonymes. |
empresa interpuestanom féminin (entreprise agissant pour une autre) |
asociación científicanom féminin (association d’experts) Par leurs travaux et leur réflexion, les experts d'une société savante font avancer les connaissances dans leur domaine d'activité. |
Sdad., Soc.nom féminin (abréviation écrite (société) (abreviatura: sociedad) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La Sté mère organise un audit. |
cuestión socialnom masculin (thème concernant tous les citoyens) |
vehículo de empresanom masculin (véhicule appartenant à une société) |
vivir a costa de la sociedadlocution verbale (péjoratif (être dépendant des aides sociales) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il accuse les étrangers de vivre aux crochets de la société. |
vivir al margen de la sociedadlocution verbale (vivre hors des règles de la société) Les vagabonds vivent en marge de la société. |
vivir en sociedadlocution verbale (vivre en communauté) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de société en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de société
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.