¿Qué significa solde en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra solde en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar solde en Francés.
La palabra solde en Francés significa saldo, saldos, sueldo, sueldo, salario, saldar, rebajar, resultar en, pagarle a, licencia sin sueldo, licencia no remunerada, para saldar las cuentas, liquidación, saldo migratorio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra solde
saldonom masculin (reliquat) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) J'ai regardé le solde de mon compte bancaire avant de partir en vacances pour savoir si je vais devoir me serrer la ceinture ou non. Revisé el saldo de mi cuenta bancaria antes de irme de vacaciones para saber si debería apretarme el cinturón o no. |
saldosnom masculin pluriel (vente à prix réduit) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) J'attends les soldes pour acheter des chaussures. Espero a los saldos para comprarme unos zapatos. |
sueldonom féminin (paiement des militaires) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) À la fin du mois, le militaire touche sa solde. Al final de mes, el militar cobra su sueldo (or: soldada). |
sueldo, salarionom féminin (Afrique (paye) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Elle touche généralement sa solde vers le 30 du mois. Suele cobrar su salario en torno al día 30 de cada mes. |
saldarverbe transitif (apurer les comptes) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce chèque soldera nos dettes. Este cheque saldará nuestras deudas. |
rebajarverbe transitif (vendre au rabais) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La mercière solde toutes ses bobines de fil. La mercera rebajó todos los carretes de hilo. |
resultar enverbe pronominal (se finir, se conclure) Les négociations se sont soldées par un échec. Las negociaciones resultaron en un fracaso. |
pagarle averbe transitif (vieilli (payer un salaire) Ce patron solde ses employés le 5 du mois. Ese patrón paga a sus empleados el 5 de cada mes. |
licencia sin sueldo, licencia no remuneradanom masculin (absence non rémunérée) |
para saldar las cuentas(pour payer ce qui reste dû) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
liquidaciónnom masculin (derniers émoluments) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les congés payés restants dus sont ajoutés au solde de tout compte. Las vacaciones pagadas restantes que se deben se añaden a la liquidación. |
saldo migratorionom masculin (rapport entre émigration et immigration) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de solde en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de solde
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.