¿Qué significa sospensione en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra sospensione en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sospensione en Italiano.
La palabra sospensione en Italiano significa suspensión, suspensión, suspensión, aplazamiento, suspensión temporal, congelamiento, receso, aplazamiento, cese, suspendido, interrupción, alto, corte, cese, en suspenso, paro, vacaciones. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sospensione
suspensiónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il corso riprenderà dopo una sospensione di una settimana. Las clases se reanudarán después de una suspensión de una semana. |
suspensiónsostantivo femminile (esclusione temporanea) (general) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Chiunque viola il regolamento sarà soggetto a una sospensione. Cualquiera que rompa las reglas será castigado con la suspensión de sus privilegios. |
suspensiónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
aplazamiento
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il ragazzo fu condannato a morte ma il suo avvocato chiese una sospensione, basata sull'età. El joven fue sentenciado a muerte pero su abogado solicitó un aplazamiento a causa de su edad. |
suspensión temporalsostantivo femminile (da scuola o dall'università) |
congelamiento(delle attività) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
recesosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La difesa chiese una breve sospensione per esaminare le nuove prove. La defensa pidió un receso para examinar la nueva evidencia. |
aplazamiento
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ha ottenuto una sospensione dell'esecuzione. Él consiguió un sobreseimiento de la causa. |
cese
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La sospensione degli incontri ci darà il tempo di raccogliere maggiori informazioni. Un cese en las discusiones nos dará más tiempo para recopilar información. |
suspendido
(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il governo lascerà la nuova legge in quiescenza per due anni. ¡ |
interrupción
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Con tutti questi contrattempi è difficile riuscire a finire qualunque lavoro. Es difícil trabajar con todas estas interrupciones. |
alto
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Se hizo un alto en todas las transacciones mientras el banco investigaba la brecha en la seguridad. |
corte(figurato: sospensione) (suministro o servicio) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
cese
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
en suspensosostantivo femminile (diritto, proprietà) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) C'è una sospensiva sul patrimonio finché non termina il procedimento giudiziario. La herencia está en suspenso hasta que la corte resuelva el caso. |
paro
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Durante il mio periodo di inattività ho smaltito un bel po' di letture arretrate. Me puse al día con muchas lecturas durante el paro. |
vacacionessostantivo femminile (figurado) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) La città ha proclamato una sospensione dalle imposte di vendita. La ciudad declaró vacaciones fiscales sobre las ventas. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sospensione en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de sospensione
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.