¿Qué significa sosta en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra sosta en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sosta en Italiano.
La palabra sosta en Italiano significa parada, parada, parada, parada para comer, escala, alto, parada, pausa, paro, quietismo, parada, descanso, parada, hacer un alto, hacer noche. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra sosta
paradasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Abbiamo fatto una breve sosta a New York, ma sfortunatamente non abbiamo avuto molto tempo per visitarla. Hicimos una breve parada en Nueva York, pero lamentablemente no tuvimos mucho tiempo para hacer turismo. |
paradasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Dopo le prime 300 miglia abbiamo fatto una sosta. Ho assolutamente bisogno di fare una sosta, puoi fermarti alla prossima piazzola? Hicimos una parada después de los primeros 500 kilómetros. Realmente necesito una parada, ¿puedes parar en la próxima área de descanso? |
parada
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il semaforo ci ha messo una vita a diventare verde, tant'è che la nostra sosta sembrava non finire più. Las luces tardaron mil años en cambiar y nuestra parada ahí pareció interminable. |
parada para comersostantivo femminile (per rifocillarsi) La carrozza si fermò e i passeggeri uscirono per fare una sosta. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. En esa breve parada para comer, solo pudimos tomar agua. |
escala
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) De camino a Nueva York, hice escala en Chicago. |
alto
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'arresto del treno fu dovuto a un guasto tecnico. El alto del tren se debió a un fallo técnico. |
parada
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Abbiamo fatto un breve scalo in Giappone durante il nostro tragitto verso l'Australia. Hicimos una parada breve en Australia de camino a Japón. |
pausasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Jim pensava che Steve avesse finito di parlare ma era solo una pausa. Jim pensó que Steve había terminado de hablar, pero solo era una pausa. |
paro
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Durante il mio periodo di inattività ho smaltito un bel po' di letture arretrate. Me puse al día con muchas lecturas durante el paro. |
quietismo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
paradasostantivo femminile (in un viaggio) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Quel pub è stato una piacevole sosta durante il nostro viaggio di ritorno dalle vacanze. Esa cantina fue una maravillosa parada regresando de las vacaciones. |
descansosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Quando si guida è bene fare una pausa ogni due ore. Cuando conduces, recomiendan hacer un descanso cada dos horas. |
parada
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Casa di Fred era di strada per noi, quindi abbiamo fatto tappa per un paio di giorni prima di continuare il viaggio. Hicimos una parada en la casa de Fred para hacerle una visita. |
hacer un alto
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
hacer noche
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Abbiamo fatto sosta a Miami prima di arrivare qui. Hicimos noche en Miami de camino hasta acá. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sosta en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de sosta
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.