¿Qué significa spawn en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra spawn en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar spawn en Inglés.

La palabra spawn en Inglés significa hueva, freza, desovar, engendrar, generar, desovar, engendro, vástago, tener hijos, engendro del demonio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra spawn

hueva

noun (uncountable (eggs of a frog, fish, etc.)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The frog deposited its spawn in the pond.
La rana depositó las huevas en la laguna.

freza

noun (offspring of a frog, fish, etc.) (rana, sapo)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Once hatched, the spawn face a fight for survival.
Una vez abiertos los huevos, las frezas entraron en una lucha por su supervivencia.

desovar

intransitive verb (frog, fish etc.: produce eggs)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
This type of fish spawns in the spring.
Estos peces desovan en primavera.

engendrar

transitive verb (frog, fish etc.: produce young)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
A frog spawns thousands of tadpoles every year.
Una rana engendra miles de renacuajos al año.

generar

transitive verb (figurative (lead to [sth])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
This bestselling novel has spawned a film and a video game.
El best seller ha generado una película y un videojuego.

desovar

(figurative (be produced) (figurado)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
A great many books and films have spawned from his original story idea.
Muchos libros y películas han desovado de su idea original.

engendro

noun (often pejorative (creation)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
This dreadful idea is the spawn of a large business conglomerate.
Esa terrible idea es el engendro de un gran conglomerado empresarial.

vástago

noun (figurative, pejorative (child, offspring)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Amanda couldn't stand her neighbours and thought their spawn were equally obnoxious.
Amanda no soportaba a sus vecinos y pensaba que sus vástagos eran más de lo mismo.

tener hijos

transitive verb (figurative, pejorative (people: procreate)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
That man is despicable; people like him shouldn't be allowed to spawn children.
Ese hombre es horrible. La gente como él no debería poder tener hijos.

engendro del demonio

noun (figurative, pejorative (very unpleasant person)

(locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). )
My mother-in-law can't stand me; she thinks I'm the spawn of the devil!

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de spawn en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.