¿Qué significa speaking en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra speaking en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar speaking en Inglés.
La palabra speaking en Inglés significa discurso, con diálogo, parlante, hablante, hablar, hablar, hablar, expresarse, tomar la palabra, hablar, hablarse, decir, decir, de habla árabe, países de habla árabe, en términos generales, angloparlante, que habla inglés, en sentido figurado, de habla francesa, en general, por así decirlo, por así decir, sin diálogo, dirigirse la palabra, hablarse, franqueza, directo/a, hablar en público, aproximadamente, que habla ruso, hispanoparlante, decirlo por experiencia, hablar en lenguas, anotaciones, hablando de, hablando de, papel con diálogo, tubo, forma de hablar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra speaking
discursonoun (speech) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Speaking and writing are productive skills. |
con diálogoadjective (involving speech) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) The actor was delighted to have a speaking part in the play. El actor estaba muy contento de tener una parte con diálogo en la obra. |
parlanteadjective (able to speak) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Robert swears he used to know a man who had a speaking dog. Robert juró que conocía a un hombre que tenía un perro parlante. |
hablanteadjective (as suffix (particular language) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Much of South America is Spanish-speaking. La mayoría de los países de Sudamérica son hablantes de español. |
hablarintransitive verb (talk) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The teacher demanded that the student speak. El maestro exigió que el estudiante hablara. |
hablarintransitive verb (two or more people) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) They spoke for many hours on the phone. Hablaron durante muchas horas por teléfono. |
hablartransitive verb (a language) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Do you speak English? ¿Hablas inglés? |
expresarseintransitive verb (express oneself) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Don't keep your opinion to yourself: speak! No te guardes tu opinión, ¡dilo! |
tomar la palabraintransitive verb (have the podium) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The president is the next person to speak. El presidente es el próximo en tomar la palabra. |
hablarintransitive verb (communicate) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) She really knows how to speak. Ella sabe como comunicar sus ideas. |
hablarseintransitive verb (be on good terms) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) The two brothers are not speaking. Los dos hermanos no se hablan. |
decirintransitive verb (convey a message) (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Actions speak louder than words. El movimiento se demuestra andando. |
decirtransitive verb (tell) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The guilty man decided to speak the truth. El hombre culpable decidió contar la verdad. |
de habla árabeadjective (person: speaks Arabic) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) I would like an Arabic-speaking taxi driver please. Are there any Arabic-speaking tour guides here? Me gustaría que el chófer fuera de habla árabe, por favor. |
países de habla árabeadjective (which uses Arabic language) A lot of Arabic-speaking nations are Islamic. La mayoría de los países de habla árabe son islámicos. |
en términos generalesadverb (in general) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Broadly speaking, John doesn't agree with the Conservative Party. En términos generales, Juan no está de acuerdo con el partido conservador. |
angloparlanteadjective (has English as first language) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Australia, New Zealand and the USA are all English-speaking countries. Australia, Nueva Zelanda y Estados Unidos son países de habla inglesa. |
que habla inglésadjective (person: speaks English) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
en sentido figuradoadverb (not literally) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Figuratively speaking, the country is seriously ill and it will not recover soon. En sentido figurado, el país se encuentra mal y no va a recuperarse pronto. |
de habla francesaadjective (can speak French language) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) The book has been translated for French-speaking audiences. |
en generaladverb (in general) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
por así decirlo, por así decirexpression (so to speak, as it were) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) In a manner of speaking, this was the first 'live' test of the equipment. Esta fue la primera prueba en vivo de este equipo, por así decirlo. |
sin diálogoadjective (acting role: silent) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
dirigirse la palabraverbal expression (have an amicable relationship) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) We're finally on speaking terms again after not talking for two weeks. Finalmente nos dirigimos la palabra, después de estar dos semanas sin hablarnos. |
hablarseverbal expression (be acquainted) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) We're just beyond being nodding acquaintances: we're on speaking terms now. Vamos mas allá del mero saludo, ahora nos hablamos. |
franquezanoun (expressing oneself directly) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) President Harry Truman was known for his down-to-earth mannerisms and plain speaking. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Admiro tu franqueza y tu manera de hablar sin rodeos. |
directo/aadjective (who says things directly) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) She is plain speaking to the point of rudeness. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Has sido muy directo, la próxima vez intenta suavizarlo un poco. |
hablar en públiconoun (making a speech to an audience) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Public speaking is probably the worst of all my fears. Posiblemente hablar en público sea el mayor de mis temores. |
aproximadamenteadverb (more or less) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) There are four dozen apples on my tree, roughly speaking. The cost of building your house will be $100,000, roughly speaking. Grosso modo, deben haber cuatro docenas de manzanas en mi árbol. |
que habla rusoadjective (can speak Russian language) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
hispanoparlanteadjective (having Spanish as native language) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Mexico is a Spanish-speaking country. The population of Argentina is predominantly Spanish-speaking. La población de Argentina es mayoritariamente hispanoparlante. |
decirlo por experienciaadverb (informal (what I have learned personally is that) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Créeme cuando te digo que es algo espantoso, hablo por experiencia, no se lo desearía a nadie. |
hablar en lenguasnoun (religion) (religión) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
anotacionesplural noun (written prompts for a speech) (Argentina, coloq) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Miró sus anotaciones por temor a no acordarse de los nombres. |
hablando de(staying on the subject of) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) And speaking of Tom, how is he? Y hablando de Tom, ¿cómo está? |
hablando deexpression (regarding the topic just mentioned) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
papel con diálogonoun (role: with spoken lines) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I never had a speaking part in my short acting career, just walk-on roles. Nunca había tenido un papel con diálogo en mi corta carrera, sólo había actuado como figurante. |
tubonoun (for conveying voice) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
forma de hablarnoun (expression, turn of phrase) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) He had a way of speaking that put people at ease. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Su forma de hablar, sencilla y directa, hace que sea fácil entenderle. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de speaking en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de speaking
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.