¿Qué significa status en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra status en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar status en Inglés.
La palabra status en Inglés significa estado, estatus, estatus, estado, estado, nivel amateur, estatus de ciudadanía, estado civil, situación actual, estatus de entrega, situación de dependencia, de menor nivel, desprestigiar, de más baja posición social, estado civil, estado de cuenta, estatus de residente, permiso de residencia, estatus protegido, estado civil, estado del envío, estatus, estatus socioeconómico, barra de progreso, mensaje de error, statu quo, informe de actualización, símbolo de estatus, actualización de estado, exención de impuestos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra status
estadonoun (condition) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The agent described the status of the house as "in need of modernisation". El agente inmobiliario describió la condición de la casa como "con necesidad de modernizaciones". |
estatusnoun (social standing) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The success of his book greatly increased his status, and he is invited to lots of parties. El éxito de su libro acrecentó mucho su posición social y lo invitan a muchas fiestas. |
estatusnoun (high social standing) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The Minister is a man of status. El Ministro es un hombre de una buena posición. |
estadonoun (legal standing) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) We are not sure of the status of our claim. No estamos seguros de cuál es el estado de su reclamo. |
estadonoun (current update on social network) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Marie hasn't updated her status in weeks; I hope she's all right. Marie no ha actualizado su estado en semanas. Espero que esté bien. |
nivel amateurnoun (doing [sth] non-professionally) |
estatus de ciudadaníanoun (nationality) |
estado civilnoun (legal status, esp. marital) |
situación actualnoun (present situation) My current status is "retired", but maybe I'll go back to work next year. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Como están las cosas, va a ser muy difícil que logremos repuntar. |
estatus de entreganoun (package: progress) (MX) I looked online to see the delivery status of my package. Puede ver el estatus de la entrega en línea. |
situación de dependencianoun (being [sb]'s legal dependant) La visa otorgada a los padres inmigrantes se extiende automáticamente a todos los hijos en situación de dependencia. |
de menor niveladjective (less important or prestigious) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Some universities are lower in status than others. Algunas universidades son de menor nivel que otras. |
desprestigiarverbal expression (make less prestigious) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Con tu actitud estás desprestigiando tu profesión. |
de más baja posición socialnoun (inferior social position) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Su familia era de clase baja, y él llegó a ganar millones con el fútbol. |
estado civilnoun (whether or not one is married) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Please indicate your age, income level, and marital status. Por favor, indique su edad, nivel de ingresos y estado civil. |
estado de cuentanoun (situation: whether [sth] is paid or not) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En la boleta indicaban que mi estado de cuenta no registraba deudas. |
estatus de residente, permiso de residencianoun (foreign national's right to stay in country) He finally gained permanent residency status last year, so he can live here as long as he likes. Finalmente consiguió su estatus de residente el año pasado, así puede vivir aquí tanto tiempo como quiera. |
estatus protegidonoun (legal protection) |
estado civilnoun (whether one is single, married, etc.) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) No entiendo qué tiene que ver mi estado civil con esto. |
estado del envíonoun (stage of delivery reached by a consignment) Llame a este número de teléfono para saber el estado de su envío. |
estatusnoun (position in society, class) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) El estatus social es la posición que una persona ocupa en la sociedad. |
estatus socioeconómiconoun (social and economic class or position) |
barra de progresonoun (computing: bar showing progress) |
mensaje de errornoun (internet: error or action message) (navegación por Internet) |
statu quonoun (current situation) (voz latina) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Many people thought it was good to maintain the status quo. Mucha gente creía que era mejor mantener la misma situación. |
informe de actualizaciónnoun (statement or update) The World Health Organization has issued a global status report on noncommunicable diseases. |
símbolo de estatusnoun ([sth] that shows wealth or social status) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Para muchos el auto es un símbolo de estatus, siempre se compran el último modelo que está en boga. |
actualización de estadonoun (latest post on a social network) (redes sociales) |
exención de impuestosnoun (immunity from paying tax) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Churches enjoy a tax-exempt status in the US. Most foreign diplomats have tax-exempt status. En los Estados Unidos, las iglesias gozan de exención de impuestos. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de status en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de status
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.