¿Qué significa upgrade en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra upgrade en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar upgrade en Inglés.
La palabra upgrade en Inglés significa actualizar, promover, subir de categoría a, actualizar el software, renovación, actualización, ascenso, ascenso, actualización, subir, actualizar, mejorar, actualizar, actualización masiva, versión actualizada, actualización de programa, módulo de expansión. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra upgrade
actualizartransitive verb (install newer software) (un programa o aplicación) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Glenn is upgrading his operating system. Glenn está actualizando el sistema operativo. |
promovertransitive verb (promote to next level) (a alguien) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The board decided to upgrade Elizabeth to manager. La junta decidió promover a Elizabeth a gerente. |
subir de categoría atransitive verb (better seat, hotel, etc.) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The airline company upgraded Dan to business class. La aerolínea subió de categoría a Dan y voló en primera. |
actualizar el softwareintransitive verb (acquire newer software) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) This software is really out of date; you need to upgrade, if you want to stay competitive. Necesitas actualizar el software si quieres ser competitivo, este está desactualizado. |
renovaciónnoun (act of upgrading) (servicio) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The council hoped the upgrade of the public transport system would lead to more people using it, instead of cars. El municipio esperaba que la renovación del sistema de transporte público hiciera que más gente usara eso en vez de coches. |
actualizaciónnoun (computing: newer software) (a un nivel superior) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Now we've completed the upgrade of our software, we shouldn't have a problem opening files anymore. Ahora que hemos completado la actualización del software, ya no deberíamos tener problemas abriendo archivos. |
ascensonoun (promotion to next level) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Agatha is hoping for an upgrade at her next performance review. Agatha espera un ascenso en su próxima crítica. |
ascensonoun (better seat, hotel, etc.) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) We were really lucky on our holiday; we got an upgrade to a luxury suite. Tuvimos mucha suerte en nuestras vacaciones, conseguimos un ascenso a una habitación de lujo. |
actualizaciónnoun (new mobile phone) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Some mobile phone contracts include a free yearly upgrade. Algunos contratos de teléfonos móviles incluyen una actualización anual gratuita. |
subirtransitive verb (increase rating of) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The government has upgraded the terror threat level from low to moderate. El gobierno subió el nivel de amenaza de bajo a moderado. |
actualizartransitive verb (improve, modernize) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) We plan to upgrade all our company's systems to bring them more in line with the needs of today's customers. Planeamos actualizar todos los sistemas de la compañía para que estén en sintonía con las necesidades actuales de los clientes. |
mejorartransitive verb (raise the quality of [sth]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Since they've had that new teacher, all the children in this class have upgraded their English skills. Desde que tienen a la nueva maestra todos los niños de la clase han mejorado sus habilidades en inglés. |
actualizartransitive verb (mobile phone: get newer model) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Some people upgrade their phone every time a new model comes out, others keep the same phone for years. Algunos actualizan sus teléfonos cada vez que sale un modelo nuevo, otros tienen el mismo teléfono durante años. |
actualización masivanoun (computing: software update) (informática) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
versión actualizadanoun (updated version of a computer program) |
actualización de programanoun (updating a computer program) |
módulo de expansiónplural noun (components to enhance [sth]) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de upgrade en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de upgrade
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.