¿Qué significa stripped en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra stripped en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar stripped en Inglés.
La palabra stripped en Inglés significa natural, privado de, tira, línea, pista, desvestir, raspar la pintura, desnudarse, franja, uniforme, decapar, cambiar las sábanas, descortezar, rasguñar, barrer la rosca, desmantelar, desmontar, sacarle algo a alguien, arrancar, minimalista, esencial. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra stripped
naturaladjective (laid bare) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) The stripped wood of the floorboards looked beautiful. La madera natural del suelo quedaba preciosa. |
privado deadjective (deprived of [sth]) The soldier, stripped of his promotion, was feeling very sorry for himself. El soldado, privado de su ascenso, sentía pena de sí mismo. |
tiranoun (long piece) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Tear off a strip of paper. Arranca una tira de papel. |
líneanoun (stripe, band) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The strip of yellow paint in the middle of the road is not a motorcycle lane! La línea amarilla en medio de la carretera no es un carril para motocicletas. |
pistanoun (aircraft runway) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Land the plane on the strip. Aterriza el avión en la pista. |
desvestirtransitive verb (unclothe) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Strip the baby and bathe him. Desviste al bebé y báñalo. |
raspar la pinturatransitive verb (remove paint from) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I sometimes strip old furniture and then paint it. A veces raspo la pintura de los muebles viejos y los vuelvo a pintar. |
desnudarseintransitive verb (undress) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) He stripped and jumped into the water. Se desnudó y saltó al agua. |
franjanoun (fringe) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The dress has a frilly strip at the waist. El vestido tiene una banda con volantes en la cintura. |
uniformenoun (UK (sports team kit) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The team's away strip is red. El uniforme del equipo es rojo. |
decaparintransitive verb (remove paint) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Before repainting, we need to strip and sand. Antes de volver a pintar necesitamos decapar y lijar. |
cambiar las sábanastransitive verb (remove bedsheets from) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) We strip the bed every third day in summer. En verano cambiamos las sábanas cada tres días. |
descortezartransitive verb (remove bark from: a tree) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) If you strip the tree, it will lose all its sap and die. Si descortezas el árbol, perderá toda su savia y morirá. |
rasguñartransitive verb (flay: skin, flesh) (piel) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The thorns stripped the flesh from his bare arms. Las espinas rasguñaron sus brazos desnudos. |
barrer la roscatransitive verb (screw threads) (tornillo) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) If you strip the threads the screw will not hold. Si barres la rosca, el tornillo no podrá sujetarse. |
desmantelartransitive verb (dismantle) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The mechanic stripped the engine completely and then rebuilt it. El mecánico desmanteló el motor completamente y lo volvió a armar. |
desmontar(remove parts from) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) They stripped the stolen car of its valuable parts. Desmantelaron el coche robado de todo lo que tenía valor. |
sacarle algo a alguien(take away from) The businessman was found guilty of fraud and the court stripped him of his assets. Le sacaron todas sus propiedades al hombre de negocios después de encontrarlo culpable. |
arrancarphrasal verb, transitive, separable (remove: wallpaper) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Strip the wallpaper from the wall. Arranca el papel tapiz de la pared. |
minimalistaadjective (figurative, informal (sparse or minimalist) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Mark liked the stripped-back style of the room. |
esencialadjective (figurative, informal (sparse or minimalist) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Carol was aiming for a more stripped-down lifestyle; one that was cheaper and more environmentally friendly. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de stripped en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de stripped
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.