¿Qué significa stumbling en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra stumbling en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar stumbling en Inglés.

La palabra stumbling en Inglés significa con tropiezos, entrecortado/a, tropezar, tropezón, traba, trabarse, tropezarse con, dársela contra, atravesar con dificultad, pronunciar con dificultad, ser un obstáculo para, escollo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra stumbling

con tropiezos

adjective (falling over)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
The drunk man walked with a stumbling gait.
El hombre borracho caminaba con tropiezos.

entrecortado/a

adjective (floundering, hesitating) (voz, habla...)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Gary had difficulty in understanding the boy's stumbling speech.
Gary no podía entender el habla entrecortada del chico.

tropezar

intransitive verb (trip while walking)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Walking along the dark path, Helen stumbled and almost fell.
Caminando por el camino oscuro, Helen tropezó y casi se cae.

tropezón

noun (trip)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
John's stumble, just before the finish line, cost him first place.
El tropezón de John, justo antes de la línea de meta, le costó el primer puesto.

traba

noun (speech: hesitation)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Apart from a stumble at the beginning, the speech went very well.
Al margen de la traba al principio, el discurso estuvo muy bien.

trabarse

intransitive verb (speech: flounder, hesitate)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The speaker was nervous and stumbled several times during the talk.
El orador estaba nervios y se trabó varias veces durante la charla.

tropezarse con

(trip on [sth])

Roberta stumbled on a tree branch that was hidden in the long grass.
Roberta se tropezó con una rama que estaba escondida entre el pasto.

dársela contra

(bump into because of trip)

Ian lost his footing on the loose gravel and stumbled against the wall.
Ian perdió el equilibrio en el camino de grava y se la dio contra la pared.

atravesar con dificultad

(make way with difficulty)

Sarah stumbled through the dark forest.
Sarah atravesó con dificultad el bosque oscuro.

pronunciar con dificultad

(figurative (speech: make with difficulty)

Paul was ill-prepared, but he managed to stumble through his presentation.
Paul no estaba bien preparado, pero se las arregló para pronunciar con dificultad su presentación.

ser un obstáculo para

verbal expression (figurative (hinder progress) (figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The issue proved to be a stumbling block during the peace talks.
Ese tema terminó siendo un escollo para las negociaciones de paz.

escollo

noun (figurative (obstacle to progress)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de stumbling en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.