¿Qué significa stump en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra stump en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar stump en Inglés.

La palabra stump en Inglés significa tocón, muñón, dejar boquiabierto a, raigón, pisoteo, palo, hacer campaña, caminar dando pisadas fuertes, eliminar a, soltar, rajarse con, difuminador, difumino, andar cojeando, andar cansadamente, andar pesadamente, andar penosamente, marchar penosamente, andar con dificultad, marchar con dificultad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra stump

tocón

noun (of tree)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The farmer cut down the old tree, leaving just the stump in the middle of the field.
El granjero cortó el viejo árbol. Lo único que quedó fue el tocón en medio del campo.

muñón

noun (of amputated limb)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Steve fitted his prosthetic leg to his stump.
Steve se puso su pierna ortopédica en el muñón.

dejar boquiabierto a

transitive verb (informal (baffle, puzzle)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The third question in the test completely stumped me. Greg tried to work out what he was looking at, but he was stumped.
La tercera pregunta del test me dejó boquiabierto.

raigón

noun (of tooth)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The tooth broke, leaving just a stump.
El diente se rompió y solo quedaba el raigón.

pisoteo

noun (heavy tread)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Amanda heard the stump of Tim's boots coming up the path.
Amanda escuchó cómo subía Tim el camino por el pisoteo de las botas.

palo

plural noun (cricket: part of wicket)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The ball hit the stumps.
La pelota dio en el palo.

hacer campaña

intransitive verb (US (politics: campaign)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The candidate stumped through his district, trying to win voters.
El candidato hizo campaña por su distrito en busca de votos.

caminar dando pisadas fuertes

intransitive verb (walk heavily)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The man stumped along the street.
El hombre caminaba dando pisadas fuertes por la calle.

eliminar a

transitive verb (cricket: break wicket)

The wicket-keeper stumped the batsman.
El guardametas eliminó al bateador.

soltar

phrasal verb, transitive, separable (UK, informal (pay: cash for [sth]) (coloquial)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
If he wants me to book him a ticket for the concert he had better stump up the cash first.
Si quiere que le compre una entrada para el concierto, tendrá que ponerse con la pasta antes.

rajarse con

phrasal verb, intransitive (UK, informal (pay for [sth]) (CL, coloquial)

Hey you owe me £10; stump up!

difuminador, difumino

noun (art: for smudging)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
In order to get fine detail in a charcoal or pastel drawing, use a blending stump instead of a chamois.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Para lograr el sombreado usó un difuminador.

andar cojeando, andar cansadamente, andar pesadamente

(walk, trudge)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The man didn't stop to look at the view or talk to anyone along the way; he just kept stumping along.

andar penosamente, marchar penosamente, andar con dificultad, marchar con dificultad

(walk, trudge off)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Trevor turned his back and stumped away.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de stump en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.