¿Qué significa suite à en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra suite à en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar suite à en Francés.

La palabra suite à en Francés significa debido a, seguido/a, debajo, tras, detrás de, nos vemos en un rato, responder a, darle curso a, llevarse consigo a, dar continuación a, en atención a su llamada del día de hoy, para dar continuación a, para seguir con, medidas que deben adoptarse, dando seguimiento a nuestra conversación telefónica, como consecuencia de lo cual, en contestación a su carta del [+ fecha]. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra suite à

debido a

(en conséquence de)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

Suite à votre demande, veuillez prendre note du rendez-vous fixé lundi 27. Suite à un accident sur la voie, tous les trains ont été retardés.

En respuesta a su solicitud, tenga en cuenta que la cita tendrá lugar el lunes 27.

seguido/a

locution adverbiale (successivement)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Cette employée a vendu 4 ordinateurs à la suite. Est-il possible en anglais d'aligner plusieurs adjectifs à la suite sans aucune virgule ?

Esa empleada vendió cuatro computadoras seguidas.

debajo

locution adverbiale (sur une page : sous)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Ne tournez pas la page, écrivez la leçon directement à la suite.

tras

(après)

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)

À la suite de sa promotion, Julien a ouvert un livret d'épargne.

Tras su ascenso, Julien abrió una cuenta de ahorros.

detrás de

(après, derrière)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

La roi est apparu avec à sa suite, ses courtisans.

El rey apareció con sus cortesanos detrás de él.

nos vemos en un rato

locution adverbiale (à très bientôt)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)

Je quitte le bureau ; à tout de suite.

responder a

locution verbale (réagir à [qch])

darle curso a

locution verbale (approuver [qch])

Malheureusement, les investisseurs frileux n'ont pas donné suite à mon projet.

llevarse consigo a

verbe transitif (convaincre [qqn] de nous suivre)

dar continuación a

en atención a su llamada del día de hoy

(formal, cortesía)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

para dar continuación a, para seguir con

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

medidas que deben adoptarse

nom féminin (décision, choix)

dando seguimiento a nuestra conversación telefónica

(correspondencia)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

como consecuencia de lo cual

(formal)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

en contestación a su carta del [+ fecha]

(en réponse à votre courrier) (formal, cortesía)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Pour faire suite à votre lettre du 5 mai dernier, je vous fais parvenir notre grille tarifaire.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de suite à en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de suite à

¿Qué significa suif en Francés?