¿Qué significa tackle en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra tackle en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tackle en Inglés.
La palabra tackle en Inglés significa placar a, entrarle a alguien, abordar, tacleada, intento de conseguir la pelota, equipo, aparejo, polea, paquete, confrontar a, aparejo, equipo de pesca. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra tackle
placar atransitive verb (sports: bring to ground) (deportes) The rugby player tackled a member of the opposing team, knocking him to the ground. El jugador de rugby placó a un miembro del otro equipo y lo tiró al suelo. |
entrarle a alguientransitive verb (soccer: attempt to get ball) (deportes) The football player tackled a member of the opposing team and succeeded in getting the ball away from him. El futbolista le entró a un jugador del otro equipo y logró quitarle la pelota. |
abordartransitive verb (problem) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The shopkeeper tackled the problem of shoplifting by installing CCTV. El tendero abordó el problema de los robos instalando cámaras de seguridad. |
tacleadanoun (sports: bring to ground) (fútbol americano) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The tackle stopped the rugby player from scoring a try. La tacleada evitó que el jugador de rugby anotara. |
intento de conseguir la pelotanoun (soccer: attempt to get ball) The home team player's tackle was unsuccessful and the away team went on to score. El intento de conseguir la pelota del jugador del equipo local falló y el equipo visitante anotó. |
equiponoun (fishing gear) (de pesca) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The fisherman set out for the river, carrying all his tackle. El pescador salió para el río, llevando todo su equipo. |
aparejonoun (hoisting apparatus) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The workers used a tackle to lift the heavy load. Los trabajadores usaron el aparejo para levantar la carga pesada. |
poleanoun (nautical: rigging) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The crew checked the ship's tackle, before setting off on their journey. La tripulación corroboró la polea del barco antes de salir a navegar. |
paquetenoun (UK, slang (male genitals) (figurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Simon opened his fly and showed Marie his tackle. Simón se abrió la bragueta y le mostró a Marie su paquete. |
confrontar atransitive verb (confront) Emily tackled her husband over his drinking. Emily confrontó a su marido por su manera de beber. |
aparejoplural noun (ropes, chains used to hoist) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
equipo de pescanoun (equipment used in angling) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tackle en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de tackle
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.