¿Qué significa tally en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra tally en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tally en Inglés.
La palabra tally en Inglés significa cómputo, recuento de, marcador, contar, coincidir, coincidir con, llevar el registro de, sumar todo, hacer un recuento de, supervisor de mercancías, supervisora de mercancías, planilla de registro, querida. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra tally
cómputonoun (count) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The tally was in and it seemed more people had voted yes than no. Cuando empezó el cómputo parecía que el sí había ganado al no. |
recuento denoun (record, count of [sth]) It was my job to keep a tally of all the tickets we sold. Mi trabajo era llevar la cuenta de todos los boletos que vendíamos. |
marcadornoun (sport: score) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The final tally shows that the home team scored two goals, but the away team scored four. El marcador final mostró que el equipo local había marcado dos goles y que el visitante había marcado cuatro. |
contartransitive verb (count) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Edward tallied the votes. Edward contó los votos. |
coincidirintransitive verb (figurative (correspond, agree) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The detective quickly realised that the accounts given by the two witnesses didn't tally. El detective se dio cuenta rápidamente de que las historias de los dos testigos no coincidían. |
coincidir con(figurative (be consistent with [sth]) That tallies with what I have in the account. Coincide con lo que tengo en la cuenta. |
llevar el registro detransitive verb (record, keep track of) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Nina tallied the ticket sales. Nina llevaba el registro de la venta de billetes. |
sumar todophrasal verb, intransitive (calculate total) (coloquial) All the sales were concluded; now the business partners just needed to tally up. |
hacer un recuento dephrasal verb, transitive, separable (add up, calculate total of) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The judges will now tally up the scores. |
supervisor de mercancías, supervisora de mercancíasnoun (airport or dock inspector) |
planilla de registronoun (form used for counting cargo) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
queridanoun (archaic (illicit female lover) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le puso un piso a su querida. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tally en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de tally
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.