¿Qué significa agree en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra agree en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar agree en Inglés.
La palabra agree en Inglés significa estar de acuerdo, estar de acuerdo con, coincidir con, concordar en que, coincidir en, acceder, concordar, acordar, ponerse de acuerdo sobre, coincidir, llegar a un acuerdo, sentar bien, concordar con, acceder a, aceptar las condiciones, aceptar, decir que sí a todo, aceptar diferencias, falta de acuerdo, estoy de acuerdo, opinar algo distinto, no ponerse de acuerdo, caer pesado, coincidir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra agree
estar de acuerdointransitive verb (individual: think same) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I think we should leave—do you agree? Yo creo que deberíamos irnos, ¿estás de acuerdo? |
estar de acuerdo con(have same opinion) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I asked Jane for her opinion, and she agreed with me. Le pregunté a Juana su opinión y ella está de acuerdo conmigo. |
coincidir converbal expression (have same opinion about) We all agreed with Jack about the colour of the new chairs. Todos coincidimos con Juan sobre el color de las sillas nuevas. |
concordar en quetransitive verb (with clause: share opinion) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) All the pupils agree that she is a good teacher. Todos los alumnos concuerdan en que ella es buena profesora. |
coincidir enintransitive verb (group: share opinion) The committee agreed to approve the plan. El comité coincidió en aprobar el plan. |
accederintransitive verb (say yes) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) I asked him to come to the party and he agreed. Le pedí que viniera a la fiesta y accedió. |
concordarintransitive verb (harmonize, tally) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) We both counted the votes, but our results don't agree; I tallied 750 "yes" votes and you got only 748. Ambos hicimos el escrutinio de los votos pero nuestros resultados no concuerdan: yo conté 750 votos a favor y tú solo contaste 748. |
acordar(decide mutually) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Both sides agreed on a truce. Ambos lados acordaron una tregua. |
ponerse de acuerdo sobre(slightly formal (decide mutually) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The two men agreed upon a price for the secondhand car. Los dos hombres acordaron el precio del coche usado. |
coincidirintransitive verb (figurative (match) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) If the numbers on two playing cards agree, then they are a pair. Si los números de dos cartas coinciden, se las considera un par. |
llegar a un acuerdointransitive verb (come to terms) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Regarding the terms of the divorce, we need to agree before the judge. Respecto al divorcio, necesitamos llegar a un acuerdo ante el juez. |
sentar bienintransitive verb (figurative, informal (be good for digestion) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Spicy food does not agree with me. La comida muy condimentada no me sienta bien. |
concordar conintransitive verb (grammar: have concordance) In French the adjective must agree with the noun. En francés el adjetivo debe concordar con el sustantivo. |
acceder aphrasal verb, transitive, inseparable (consent) The patient has agreed to the procedure. El paciente accedió al tratamiento. |
aceptar las condicionesverbal expression (decide conditions) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The two companies agreed on terms and the contract was signed. Las dos empresas aceptaron las condiciones y se firmó el contrato. |
aceptarverbal expression (consent) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Olivia's parents agreed to let her go to the party. Los padres de Olivia aceptaron que fuera a la fiesta. |
decir que sí a todoverbal expression (not be discerning) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) His love is blind; he will agree to anything. Su amor es ciego, le dice que sí a todo. |
aceptar diferenciasverbal expression (accept different opinion) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) If you can't see things my way we will just have to agree to disagree because I won't change my mind either. Si no puedes ver las cosas como yo, tendremos que aceptar nuestras diferencias porque yo no voy a cambiar de opinión. |
falta de acuerdonoun (disagreement) |
estoy de acuerdointerjection (I am of the same opinion) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) “I agree!” Tom said. “You're right!” "¡Estoy de acuerdo!" dijo Tom. "Tienes razón". |
opinar algo distintoverbal expression (object to, not share) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I do not agree with your answer. No estoy de acuerdo con tu respuesta. |
no ponerse de acuerdoverbal expression (disagree) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) My dad and I really don't agree on immigration. Mi padre y yo verdaderamente no nos ponemos de acuerdo sobre la inmigración. |
caer pesadoverbal expression (figurative, informal (food: affect digestion) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Dairy products don't agree with me. No me sientan bien los productos lácteos. |
coincidirintransitive verb (emphatic (have same opinion) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) "There's too much salt in this soup." "I quite agree." |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de agree en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de agree
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.