¿Qué significa tart en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra tart en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tart en Inglés.

La palabra tart en Inglés significa tarta, puta, zorra, ácido/a, cortante, emperifollar a, poner deslumbrante, tarta de manzana, tarta Bakewell, tarta de crema pastelera, tarta de frutas, tarta de limón, puta, emperifollarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra tart

tarta

noun (open topped pie)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Fred served his guests a tart for dessert.
De postre, Fred les sirvió tarta a sus invitados.

puta

noun (UK, slang, pejorative (promiscuous person) (despectivo, mujer)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Sharon is such a tart; she's slept with nearly all her male colleagues. Matt, did you pull again last night? You are such a tart!
Sharon es una puta. Se ha acostado con casi todos sus compañeros de trabajo.

zorra

noun (UK, slang (prostitute) (prostituta)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The police visited the red light district to question any tarts who might have witnessed the crime.
La policía visitó el distrito rojo para interrogar a cualquier zorra que hubiera podido ser testigo del crimen.

ácido/a

adjective (sour)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
I made some jam yesterday, but I don't think I added enough sugar; it's a bit tart.
Ayer hice mermelada, pero creo que no le eché suficiente azúcar. Está un poco ácida.

cortante

adjective (figurative (remark: acerbic)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
The teenager's father made a tart remark about the length of her skirt.
El padre de la adolescente le hizo un comentario cortante sobre el tamaño de su falda.

emperifollar a

phrasal verb, transitive, separable (slang (make more glamorous)

Tom's wife tarted him up, with new clothes and freshly styled hair, before they went out.
Tardó una hora en emperifollarse antes de salir.

poner deslumbrante

phrasal verb, transitive, separable (slang (decorate, make fancy)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The young couple bought a house, tarted it up, and sold it for a profit.
No me gusta esa forma de decorar las casas en forma chillona en época de Navidad.

tarta de manzana

noun (sweet pastry)

It takes less time to make an apple tart than to make an apple pie.
La tarta de manzana se cocina rápido, el pastel lleva más tiempo de preparación.

tarta Bakewell

noun (open jam tart)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

tarta de crema pastelera

noun (food: sweet pastry)

tarta de frutas

noun (pastry made with fruit)

For dessert, my grandmother served a large fruit tart.
De postre, mi abuela sirvió tarta de frutas.

tarta de limón

noun (lemon-flavored pastry dish)

My boss liked to make lemon tarts for our annual company picnic.

puta

noun (slang, pejorative (immoral woman or girl) (vulgar, peyorativo)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
If she's such a good girl, why does she dress like a little tart?
¿Si es una chica tan buen entones por qué se viste como una puta?

emperifollarse

verbal expression (slang (make yourself more glamorous)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Daphne spent an hour tarting herself up before going out.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tart en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.