¿Qué significa taxi en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra taxi en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar taxi en Inglés.
La palabra taxi en Inglés significa taxi, rodar, llevar en coche a, de taxis, taxi, taxi aéreo, parar un taxi, bailarín contratado, bailarina contratada, taxista, taxímetro, parada de taxis, lancha taxi. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra taxi
taxinoun (hire cab) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I am trying to hail a taxi to take me to the city. Estoy intentando parar un taxi para que me lleve a la ciudad. |
rodarintransitive verb (airplane: on runway) (por la pista) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The plane was taxiing; it was too late to get off now! El avión rodaba por la pista, ¡ya era demasiado tarde para bajarse! |
llevar en coche atransitive verb (convey by car) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ellen taxied her friend across town so he could catch his train. The teenager's father was fed up with taxiing his daughter to all her friends' parties. Ellen llevó en coche a su amigo hasta el otro extremo de la ciudad para que pudiese tomar su tren. |
de taxisnoun as adjective (relating to taxis) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Robert works for a taxi firm. Robert trabaja para una empresa de taxis. |
taxinoun (car that carries paying passengers) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
taxi aéreonoun (small for-hire aircraft) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) There is regular air taxi service across the Strait of Juan de Fuca between Vancouver and Victoria. En el Estrecho de Juan de Fuca, entre Vancouver y Victoria funciona un servicio de taxi aéreo regular. |
parar un taxiverbal expression (flag down a cab by waving) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) She went out onto the street to hail a taxi. Salió a la calle para parar un taxi. |
bailarín contratado, bailarina contratadanoun (US, informal (paid dance partner) (informal) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
taxistanoun ([sb] employed to drive a cab) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) I gave the taxi driver a generous tip. Le di al taxista una generosa propina. |
taxímetronoun (counter in cab: calculates fare) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
parada de taxisnoun (place where taxis wait) There is a taxi stand a block from here. Megan needed to get home and the last bus had gone, so she went to the taxi rank. Hay una parada de taxis de aquí a una cuadra. |
lancha taxi(motorboat for passengers) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de taxi en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de taxi
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.