¿Qué significa taux en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra taux en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar taux en Francés.

La palabra taux en Francés significa tasa, tasa, préstamo sin intereses, pensión completa, tasa de absentismo, tasa de abstención, tasa de endeudamiento, índice de error, nivel de humedad, tasa impositiva, tasa de inflación, tasa de interés, tasa de interés, tasa de ocupación, tasa de utilización, tasa de uso, frecuencia de captura de datos, tasa de cambio, tasa de desempleo, tasa de conversión, tasa de conversión, grado de respuesta, tasa de crecimiento, tasa de fecundidad, índice de asistencia, margen estimado, índice de materia grasa, tasa de mortalidad, tasa de natalidad, tasa de participación, tasa de ocupación, frecuencia de renovación, índice de éxito, tarifa horaria. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra taux

tasa

nom masculin (proportion)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Le taux d'échec scolaire est trop élevé.
La tasa de fracaso escolar es demasiado alta.

tasa

nom masculin (prix fixé)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Le taux de change du dollar change constamment.
La tasa de cambio del dólar cambia de manera constante.

préstamo sin intereses

nom masculin (crédit sans intérêt)

pensión completa

nom féminin (retraite à 100 %, sans décote)

tasa de absentismo

nom masculin (pourcentage d'absence)

tasa de abstención

nom masculin (pourcentage de votes non exprimés)

tasa de endeudamiento

(economía)

índice de error

nom masculin (pourcentage d'erreur)

nivel de humedad

tasa impositiva

nom masculin (pourcentage d'impôt)

Le taux d'imposition est revu chaque année.

tasa de inflación

nom masculin (prix : pourcentage d'augmentation)

tasa de interés

nom masculin (pourcentage à rembourser en plus)

Ce taux d’intérêt à 5,5 % est honnête.
Esta tasa de interés del 5,5 % es justa.

tasa de interés

nom masculin (pourcentage de revenu)

J'ai placé mon épargne à un taux d’intérêt de 3,2 %.
Invertí mis ahorros con una tasa de interés del 3,2 %.

tasa de ocupación

tasa de utilización, tasa de uso

nom masculin (pourcentage d'utilisation)

frecuencia de captura de datos

nom masculin (moyenne de saisie)

tasa de cambio

nom masculin (taux de conversion de monnaie)

Le taux de change de l'euro était de 6,55957 francs français.
La tasa de cambio del euro era de 6,55957 francos franceses.

tasa de desempleo

nom masculin (pourcentage de gens sans emploi)

Le taux de chômage stagne depuis des dizaines d'années.
La tasa de desempleo ha permanecido estancada por décadas.

tasa de conversión

nom masculin (efficacité d'une annonce internet) (mercadeo digital)

tasa de conversión

nom masculin (chimie : pourcentage réagissant) (Química)

grado de respuesta

nom masculin (courriel : taux de réponse)

tasa de crecimiento

nom masculin (pourcentage d'augmentation)

tasa de fecundidad

nom masculin (nombre moyen d'enfants par femme)

índice de asistencia

nom féminin (pourcentage de gens quelque part)

margen estimado

nom masculin (pourcentage de gain ou perte)

índice de materia grasa

nom masculin (pourcentage de gras)

tasa de mortalidad

nom masculin (pourcentage de décès)

Le taux de mortalité sur les routes a baissé grâce aux mesures mises en œuvre.
La tasa de mortalidad en las carreteras ha disminuido gracias a las medidas adoptadas.

tasa de natalidad

nom masculin (pourcentage de naissances)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

tasa de participación

nom masculin (pourcentage de participants)

tasa de ocupación

nom masculin (pourcentage d'utilisation de ressource)

frecuencia de renovación

índice de éxito

nom masculin (pourcentage de succès)

tarifa horaria

nom masculin (prix à l'heure)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de taux en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.