¿Qué significa thinner en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra thinner en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar thinner en Inglés.

La palabra thinner en Inglés significa disolvente, más flaco, más escaso, fino/a, fino/a, delgado/a, ralo/a, escaso/a, débil, pobre, fino/a, disminuir, aclarar, disolvente de pintura. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra thinner

disolvente

noun (solvent: for paint, etc.)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
You don't need to use thinner with these particular paints.
No necesitas usar disolvente con esta pintura.

más flaco

adjective (person: more slender)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Alex is thinner than Breanna.
Alex está más flaca que Breanna.

más escaso

adjective (hair: less thick)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Jeff's hair is thinner now than when he was in his 20s.
El pelo de Jeff es más escaso ahora que cuando tenía 20 años.

fino/a

adjective (slice: finely cut)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
He cut a thin slice of ham.
Él cortó una fina lonja de jamón.

fino/a

adjective (narrow)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The gift was tied with a thin strip of raffia.
El regalo estaba envuelto con un fino hilo de rafia.

delgado/a

adjective (person: slender)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The thin girl had no trouble getting through the crowd.
La chica delgada no tuvo problema alguno abriéndose paso entre la multitud.

ralo/a

adjective (liquid: watery) (PR, poco espesa)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The soup was a little thin. It shouldn't have had so much water.
La sopa estaba un poco aguada. No debió haber tenido tanto líquido.

escaso/a

adjective (area: sparse)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The trees were very thin there.
Los árboles eran escasos allá.

débil

adjective (sound: tinny)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The guitar had a thin sound for some reason.
Por alguna razón la guitarra producía un sonido agudo.

pobre

adjective (figurative (argument: weak)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
The thin argument failed to convince anybody.
El argumento poco consistente no pudo convencer a nadie.

fino/a

adjective (insubstantial)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The material of this scarf is so thin that you can see right through it.
El material con el que está fabricado este pañuelo es tan delgado que puedes ver a través de él.

disminuir

intransitive verb (hair, vegetation: become sparse)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Pasaron los nubarrones y el día se clareaba.

aclarar

transitive verb (make thin)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The soup is too thick. It needs to be thinned a little.
La sopa es demasiado espesa. Hay que diluirla un poco.

disolvente de pintura

noun (solvent for diluting paint)

The painter told me he needed more paint thinners as he used the whole bottle cleaning his brushes.
El pintor me dijo que necesitaba más tiner porque había usado toda la botella limpiando sus pinceles.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de thinner en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.