¿Qué significa third en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra third en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar third en Inglés.
La palabra third en Inglés significa tercero/a, tercero/a, en el tercer puesto, en el tercer lugar, el tercero, la tercera, un tercio, la tercera parte de, III, en tercer lugar, tercera, tercera, el tres, el 3, el tres de [+ mes], la Tercera, ser interrogado, interrogar a, de un tercio, ojo pineal, tercera base, el tercera base, tercero/a, de tercera clase, tercera clase, honores de tercera clase, tercera condicional, de tercer grado, tercera dimensión, tercera dimensión, tercer estado, tercer ojo, tercera fuerza, estudiante de noveno grado, tercer grado, tercer hombre, tercer hombre, tercer hombre, tercer hombre, tercero, partido bisagra, tercera persona, de tercera persona, Tercer Reich, tercer sector, jugador de tercera, jugadora de tercera, de segunda, tercer ventrículo, sujetavelas, tercer mundo, del tercer mundo, de segunda mano, repetido, asesor externo, seguro a terceros, de segunda, país tercermundista, vigésimo tercero, el vigésimo tercero, la vigésima tercera, el veintitrés, el 23, el veintitrés de [+ mes]. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra third
tercero/aadjective (3rd in a series or list) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) This was the third time he was lied to. The players in the third division are not paid. Era la tercera vez que le mentían. |
tercero/aadjective (in race, competition: placed 3rd) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) I was third in the 100-metre freestyle. Salí tercero en la carrera de cien metros libre. |
en el tercer puesto, en el tercer lugaradverb (race, competition: in 3rd place) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) The runner was pleased to have come in third. El corredor estaba feliz de haber llegado en el tercer puesto. |
el tercero, la terceranoun (in a series, list: 3rd item, person) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) On the list of tasks, third is mopping the floor. En la lista de tareas, la tercera es fregar el suelo. |
un tercionoun (fraction: 3rd part) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) She only ate a third of the sandwich. Solo se comió un tercio del sándwich. |
la tercera parte deadverb (extent: 1/3) The glass of water was a third full. La tercera parte del vaso estaba llena. |
IIInoun (3rd monarch with specified name) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) King James the Third died in battle. Charles III became king of Spain in 1759. El rey Jacobo III murió en el campo de batalla. // Carlos III se convirtió en rey de España en 1759. |
en tercer lugaradverb (introducing third point) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) First, I don't feel like going out; second, it's late; and third, the weather is bad. En primer lugar, no tengo ganas de salir; en segundo lugar, es tarde, y en tercer lugar, es tiempo está horrible. |
terceranoun (3rd automobile gear) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) He downshifted to third to pass the truck. Cambió a tercera para adelantar al camión. |
terceranoun (musical interval) (Música) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) If you transpose down a third, the piece will be easier to play. Si lo transportas una tercera hacia abajo, la pieza será más fácil de tocar. |
el tres, el 3noun (third day of the month) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) I have a haircut on the 3rd. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¿Estamos a tres o a cuatro? |
el tres de [+ mes]noun (UK (third day of specified month) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) James and Lucy celebrated their 20th wedding anniversary on the third of May. James y Lucy celebraron sus veinte años de casados el tres de mayo. |
la Terceranoun (music: 3rd symphony, etc.) (Música: sinfonía) (nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).) The orchestra played Brahms's Third. |
ser interrogadoverbal expression (informal (be interrogated) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
interrogar averbal expression (informal (interrogate, question) |
de un tercioadjective (of 1/3, 33.3 per cent) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) She has a one-third share in the business. |
ojo pinealnoun (zoology) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
tercera basenoun (baseball: last of three bases that must be touched by runner) (béisbol) The player made it to third base. El jugador llegó a tercera base. |
el tercera basenoun (baseball: fielding player at third base) (persona) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) A third baseman's reflexes should be exceptional. El tercera base debe tener unos reflejos excepcionales. |
tercero/aadjective (ranked below second best) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) After the races they gave out awards and I was third best. She tried and she tried but she only got third best. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Estaban contentísimos con su tercer puesto. |
de tercera clasenoun as adjective (inferior) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
tercera clasenoun (rank below second) |
honores de tercera clasenoun (UK (lowest honours degree) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) |
tercera condicionalnoun (grammar: for impossible situations) (sintaxis inglesa) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) The third conditional is used for talking about past events that cannot be changed. |
de tercer gradonoun as adjective (burns: severe, deep) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
tercera dimensiónnoun (physics: depth) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
tercera dimensiónnoun (figurative ([sth] that heightens reality) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
tercer estado(politics) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
tercer ojonoun (figurative (intuition) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
tercera fuerzanoun (politics: moderating influence) |
estudiante de noveno gradonoun (UK, dated (student: 13-14) |
tercer gradonoun (US (school year: age 8-9) (AmL) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
tercer hombrenoun (sports: cricket position) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
tercer hombrenoun (sports: lacrosse position) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
tercer hombrenoun ([sb] playing cricket position) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
tercer hombre([sb] playing lacrosse position) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
terceronoun (independent or additional person or group) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) We're designing the building ourselves, but a third party will build it. Estamos diseñando el edificio nosotros mismos, pero lo construirá un tercero. |
partido bisagranoun (political group additional to 2 main parties) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) In the UK in 2010 the third party entered a coalition with one of the two major parties. En 2010 el partido bisagra del Reino Unido formó coalición con uno de los dos grandes partidos. |
tercera personanoun (grammar: he, they) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) When I say "he spoke", I'm using the verb in the third person. Cuando digo "él habla", uso el verbo en 3ª persona. |
de tercera personanoun as adjective (narrative: in the third person) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Most novels are written in the third-person narrative mode. |
Tercer Reichnoun (historical (Germany: years of Nazi rule) |
tercer sector(economics) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
jugador de tercera, jugadora de terceranoun (American football: players ranked third in ability) |
de segundaadjective (figurative (inferior) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
tercer ventrículonoun (anatomy: brain cavity) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
sujetavelasnoun (odd person out among three people) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se estaban comiendo con los ojos y era evidente que querían estar solos. Nunca me gustó estar de paleta así que inventé una excusa, me levanté y me fui. |
tercer mundonoun (poor, developing countries) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) People in rich countries don't do enough to help people in the Third World. |
del tercer mundonoun as adjective (of, in developing countries) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
de segunda manoadjective (had two previous owners) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
repetidoadjective (news: relayed through many) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
asesor externonoun (external freelancer or consultant) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
seguro a tercerosnoun (econ: protection against another party) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
de segundaadjective (low quality) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
país tercermundistanoun (nation: poor, developing) Una característica de los países del Tercer Mundo es su elevada tasa de natalidad. |
vigésimo terceroadjective (item, person: 23rd in a series or list) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
el vigésimo tercero, la vigésima terceranoun (in a series, list: 23rd item, person) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
el veintitrés, el 23noun (twenty-third day of the month) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Sorry I missed your birthday; I thought it was the 23rd, not the 21st. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hoy estamos a veintitrés. |
el veintitrés de [+ mes]noun (UK (twenty-third day of specified month) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The 23rd of May marks ten years since we moved into this house. El veintitrés de mayo van a ser diez años desde que nos mudamos a esta casa. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de third en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de third
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.