¿Qué significa transport en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra transport en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar transport en Francés.
La palabra transport en Francés significa transporte, medios de transporte, transporte público, arrebato, accesible en + [medio de transporte], tener mal del viajero, gastos de transporte, no tener billete, ficha de transporte, gastos de transporte, medio de transporte, medio de transporte, billete, transporte aéreo, transporte de efectivo, arrebato de júbilo, arrebato de alegría, transporte de tropas, transporte marítimo, transporte de ferrocarril, transporte por carretera, transporte terrestre. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra transport
transportenom masculin (action de transporter) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il faut utiliser des véhicules spéciaux pour le transport de matières dangereuses. Cette entreprise est spécialisée dans le transport. Cette offre inclut le transport et l'hébergement. Es necesario utilizar vehículos especiales para el transporte de materiales peligrosos. Esta empresa se especializa en transporte. La oferta incluye transporte y alojamiento. |
medios de transportenom masculin pluriel (moyens d'acheminement) Quels seront les transports du futur ? ¿Cuáles serán los medios de transporte del futuro? |
transporte públiconom masculin pluriel (mode de transport collectif) Toi, tu vas au travail en voiture ou tu prends les transports ? ¿Vas al trabajo en auto o en transporte público? |
arrebatonom masculin (littéraire (émotion) (formal) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il fallait voir les transports de joie des élèves reçus à l'examen. Había que ver los arrebatos de alegría de los alumnos que aprobaron el examen. |
accesible en + [medio de transporte](accessible via [qch]) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
tener mal del viajero
(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
gastos de transportenom masculin pluriel (frais d'acheminement) |
no tener billetenom masculin (absence de carte de bus, métro) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Les contrôleurs sont chargés de réprimer les défauts de titre de transport. |
ficha de transportenom féminin (formulaire pour transporter [qch]) |
gastos de transportenom masculin pluriel (dépenses de déplacement) |
medio de transportenom masculin (moyen de se déplacer) À Paris, le mode de transport idéal est le métro. En París, el medio de transporte ideal es el metro. |
medio de transportenom masculin (véhicule utilisé pour se déplacer) Ma femme a pris la voiture et je n'ai plus de moyen de transport. Mi mujer se llevó el auto y me dejó sin medio de transporte. |
billetenom masculin (billet pour voyager) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
transporte aéreonom masculin (transport par avion) |
transporte de efectivonom masculin (transport de monnaie) |
arrebato de júbilo, arrebato de alegríanom masculin (soutenu (manifestation de joie) Les supporteurs ressentirent un transport de joie lorsque leur équipe remporta la finale. |
transporte de tropasnom masculin (navire transportant des militaires) |
transporte marítimonom masculin (déplacement en mer) Le transport maritime est plus lent mais moins cher que le transport par avion. |
transporte de ferrocarrilnom masculin (transport par train) Le ferroutage est le transport par rail. |
transporte por carreteranom masculin (par véhicule) Le transport par route devrait être réservé au réseau local. |
transporte terrestrenom masculin (transport par camion) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de transport en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de transport
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.