¿Qué significa trousse en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra trousse en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar trousse en Francés.
La palabra trousse en Francés significa estuche, pantalón, atar para asar, arremangar, remangar, arremangarse, remangarse, tirarse a, atarle las ramas a, escribir rápidamente, moldear, atarle la cola a, botiquín de primeros auxilios, botiquín de primeros auxilios, estuche de viaje, estuche de viaje. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra trousse
estuchenom féminin (pochette de rangement) (escolar) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Un écolier doit toujours avoir un compas dans sa trousse. Un colegial siempre debe llevar un compás en su estuche. |
pantalónnom féminin (culotte) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La trousse des acrobates est une culotte rembourrée. Los pantalones de los acróbatas son acolchados. |
atar para asarverbe transitif (ficeler une volaille) La cuisinière a vidé la volaille et elle l'a troussée. |
arremangar, remangarverbe transitif (vieilli (relever un vêtement par le bas) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La fillette troussait sa jupe pour courir plus facilement. |
arremangarse, remangarseverbe pronominal (vieilli (relever ses jupes) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) La jeune femme se troussa pour traverser la rue inondée. |
tirarse averbe transitif (argot (posséder sexuellement) (coloquial) Le jeune homme troussait les femmes dans les bals. |
atarle las ramas averbe transitif (relever et attacher des branches basses) Le jardinier troussait les arbres de son verger. |
escribir rápidamenteverbe transitif (littéraire (écrire rapidement avec brio) Le jeune homme troussa un billet doux. |
moldearverbe transitif (faire un moule par troussage) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) En fonderie, on trousse un moule. |
atarle la cola averbe transitif (nouer la queue d'un cheval) Le cavalier a troussé son cheval pour la parade. |
botiquín de primeros auxiliosnom féminin (médicaments de première nécessité) En Europe, une trousse de premiers secours est obligatoire en voiture. En Europa, es obligatorio tener un botiquín de primeros auxilios en el auto. |
botiquín de primeros auxiliosnom féminin (nécessaire de premiers soins) J'ai toujours une trousse de secours dans mon sac quand je fais du VTT. Siempre llevo un botiquín de primeros auxilios en mi bolso cuando salgo en mi bicicleta de montaña. |
estuche de viajenom féminin (étui) Il y a toujours un flacon d'huile essentielle d'arbre à thé dans ma trousse de toilette. Siempre llevo un frasco de aceite esencial de árbol de té en mi estuche de viaje. |
estuche de viajenom féminin (nécessaire de toilette) Les trousses de toilette ne sont pas autorisées en cabine. No se permite llevar estuches de viaje en la cabina. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de trousse en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de trousse
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.