¿Qué significa truck en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra truck en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar truck en Inglés.

La palabra truck en Inglés significa camión, camioneta, camioneta, bogie, transportar en camión, intercambiar, carrito de la comida, camión de reparto, anuncio a doble plana o doble página, volquete, camión de la basura, camión de bomberos, camión de bomberos, camión de plataforma, montacargas, montacargas, camión de carga, camión de recolección de residuos, camión de recolección de basura, carretilla de carga, no querer tener nada que ver, camión de helados, grúa horquilla, camión, furgoneta, camioneta, remolque de carga, camión cisterna, grúa, camión de juguete, remolque, camión de basura, camionero, camionera, huerto, horticultor, horticultora, parada de camiones, remolque. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra truck

camión

noun (mainly US (heavy vehicle: lorry)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The truck was carrying goods from the factory to the store.
El camión transportaba mercancías desde la fábrica hasta el depósito.

camioneta

noun (mainly US (vehicle: van)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The grocer drove his truck to market.
El verdulero fue al mercado en su camioneta.

camioneta

noun (pickup truck: small open-backed vehicle)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Bob loaded the boxes onto the back of his truck.
Bob cargó las cajas en la parte trasera de su camioneta.

bogie

noun (US (bogie: part of train) (voz inglesa)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The wheels are attached by axles to the truck of the train.
Las ruedas se ajustan con ejes al bogie del tren.

transportar en camión

transitive verb (move by lorry)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The company trucked the goods to their destination.
La compañía transportó la mercancía en camión hasta su destino.

intercambiar

transitive verb (archaic (exchange, barter [sth])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

carrito de la comida

noun (lorry carrying meals) (fam)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Quería ir al baño pero la azafata había bloqueado el pasillo con el carrito de la comida.

camión de reparto

noun (lorry: delivers goods)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
The shipment of books arrived on a delivery truck this afternoon.

anuncio a doble plana o doble página

noun (advertisement over two pages)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
¿Leíste el aviso a dos planas que sacó la famosa casa de electrodomésticos?

volquete

noun (type of truck) (ES, AR)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

camión de la basura

noun (UK, informal (refuse collection vehicle)

camión de bomberos

noun (fire fighting vehicle)

Most fire trucks are painted red.
La mayoría de los camiones de bomberos son rojos.

camión de bomberos

noun (firefighters' vehicle)

A red firetruck went speeding down the street with the siren on.
Un camión de bomberos rojo iba por la calle reduciendo la velocidad con la sirena encendida.

camión de plataforma

noun (flatbed: truck with open platform)

montacargas

noun (truck for lifting) (MX., PR, CO)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
We need a forklift to get this crate down.

montacargas

noun (vehicle for lifting heavy loads)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
You need a forklift truck to move the pallets around.
Necesitas un toro para mover esas tarimas.

camión de carga

noun (cargo lorry, carrier)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

camión de recolección de residuos, camión de recolección de basura

noun (refuse collection vehicle)

They put their trash out by the street so that the garbage truck can take it to the landfill.
Ponen la basura afuera para que el camión de recolección de residuos lo lleve al basural.

carretilla de carga

noun (2-wheeled trolley)

Sally used a hand truck to move the heavy boxes.
Sally usó una carretilla de carga para mover las cajas pesadas.

no querer tener nada que ver

verbal expression (want nothing to do with)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
That man is bad news and I'll have no truck with him!

camión de helados

noun (vehicle: ice cream)

I think I can hear the ice-cream van coming!
¡Creo que oigo el camión de helados cerca!

grúa horquilla

(for moving loads)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

camión

(vehicle for carrying goods)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

furgoneta

noun (van with long, closed body)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

camioneta

noun (small open-back truck)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
My new pickup truck is painted bright yellow.
Mi nueva pickup está pintada de amarillo brillante.

remolque de carga

noun (tractor with two trailers)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

camión cisterna

noun (lorry that transports liquids, etc.)

El camión cisterna transportaba 24.000 litros de gasolina.

grúa

noun (lorry: pulls vehicles)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
When her car broke down she had to call a tow truck to take it to a repair shop.
Cuando se le estropeó el coche tuvo que llamar a la grúa para llevarlo al taller.

camión de juguete

noun (child's plaything: miniature vehicle)

remolque

(automotive)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

camión de basura

noun (refuse collection vehicle)

camionero, camionera

noun (US ([sb] employed to drive a lorry)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
My uncle worked as a truck driver transporting goods all over North America.
Mi tío trabajó como trailero, transportando bienes por todo Norte América.

huerto

noun (US (farm: grows vegetables for market)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

horticultor, horticultora

noun (US (grows vegetables for market)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

parada de camiones

noun (US (rest stop for truck drivers)

Bill was tired and hungry, so he pulled over at a truck stop for a rest and something to eat.

remolque

(trailer drawn by truck)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de truck en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.