¿Qué significa truant en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra truant en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar truant en Inglés.

La palabra truant en Inglés significa estudiante que hace novillos, haciendo novillos, holgazán, hacer novillos, hacer pira, faltar a clase, inspector de absentismo escolar, inspectora de absentismo escolar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra truant

estudiante que hace novillos

noun (school pupil: absent) (ES, coloquial)

It doesn't matter what your reason was; if you were absent from school without a parent's note, you're a truant.
No importa el motivo, te ausentaste de la escuela sin permiso de tus padres, eres un estudiante que hace novillos.

haciendo novillos

adjective (absent from school)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
The police approached two truant students at the mall and asked them why they were not in school.
La policía se acercó a dos estudiantes haciendo novillos en el centro comercial y les preguntó por qué no estaban en la escuela.

holgazán

adjective (not dutiful)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Kimberly was constantly disappointed in her truant son.
Kimberly estaba permanentemente decepcionada con su holgazán hijo.

hacer novillos, hacer pira

intransitive verb (be absent from school without permission) (ES)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The parents of children who truant should be fined.
Los padres de niños que hacen novillos deberían ser multados.

faltar a clase

verbal expression (be absent from school without permission)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

inspector de absentismo escolar, inspectora de absentismo escolar

noun (education)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de truant en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.