¿Qué significa ville en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra ville en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ville en Francés.
La palabra ville en Francés significa ciudad, ciudad, ciudad, ciudad, en público y en su vida privada, ir a la ciudad, centro, calzado de vestir, en el centro de la ciudad, cenar afuera, dar una vuelta por la ciudad, gas ciudad, gran ciudad, ayuntamiento, médico local, ministerio encargado de asuntos urbanos, ministro de asuntos urbanos, ministra de asuntos urbanos, pantalón de vestir, mapa de la ciudad, política urbana, administración de París, calzado de vestir, estación termal, en la parte alta de la ciudad, vestimenta de negocios, casco antiguo, casco histórico, ciudad cargada de historia, ciudad cosmopolita, ciudad de guarnición, ciudad de paso, ciudad estudiantil, ciudad fantasma, ciudad fortificada, ciudad natal, ciudad dinámica, ciudad universitaria, ciudad dormitorio, vivir en la ciudad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ville
ciudadnom féminin (agglomération) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les villes ont plus d'habitants que les villages. J'aime bien habiter en ville parce qu'il y a de l'animation et des commerces. Las ciudades tienen más habitantes que los pueblos. Me gusta vivir en la ciudad porque hay movimiento y establecimientos comerciales. |
ciudadnom féminin (ensemble des habitants) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Toute la ville regardait le feu d'artifice. Toda la ciudad contemplaba los fuegos artificiales. |
ciudadnom féminin (style de vie urbain) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Nous préférons la ville à la campagne. Preferimos la ciudad al campo. |
ciudadnom féminin (administration) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Mon mari est jardinier pour la ville. C'est à la ville de prendre en charge cette dépense, pas à l'État. Mi marido es jardinero de la ciudad. Depende de la ciudad asumir este gasto, no al estado. |
en público y en su vida privadalocution adverbiale (en privé et au travail) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Alain est un boute-en-train à la ville comme à la scène. Ce couple d'acteurs s'entend à merveille, à la ville comme à la scène. Esa pareja de actores se lleva a las mil maravillas, bajo los reflectores y tras bambalinas. |
ir a la ciudadlocution verbale (flâner ou faire des courses en ville) |
centronom masculin (quartier central) (coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ne passez pas par le centre-ville à l'heure de pointe. J'habite en centre-ville. No pasen por el centro en horas punta.
Vivo en el centro. |
calzado de vestir
|
en el centro de la ciudadlocution adverbiale (en ville) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Il y a toujours des bouchons dans le centre-ville. |
cenar afueralocution verbale (manger au restaurant) |
dar una vuelta por la ciudadlocution verbale (se promener en ville) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
gas ciudad
(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
gran ciudadnom féminin (agglomération) La grande ville est la ville principale d'une région. |
ayuntamientonom masculin (bâtiment municipal) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'hôtel de ville est le bâtiment où siège le Maire. El ayuntamiento es el edificio donde se encuentra el alcalde. |
médico localnom masculin (médecin à clientèle citadine) (AmL) |
ministerio encargado de asuntos urbanosnom masculin (administration chargée des villes) |
ministro de asuntos urbanos, ministra de asuntos urbanosnom masculin (ministre des questions urbaines) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) Le ministre délégué à la ville est chargé de la politique de la ville. |
pantalón de vestirnom masculin (pantalon habillé) |
mapa de la ciudadnom masculin (carte de la ville) Il chercha son chemin sur plan de la ville. |
política urbananom féminin (stratégie de développement des villes) |
administración de Parísnom masculin pluriel (administration municipale parisienne) |
calzado de vestirnom masculin pluriel (un peu vieilli ou plutôt Can (chaussures pour sortir en ville) |
estación termalnom féminin (lieu de cure par bains) Mes parents habitent dans une petite station thermale où la population quadruple en été. |
en la parte alta de la ciudadlocution adverbiale (aux points culminants de la ville) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
vestimenta de negociosnom féminin (vêtements de bureau) |
casco antiguo, casco históriconom féminin (partie historique d'une ville) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
ciudad cargada de historianom féminin (ville au riche passé historique) |
ciudad cosmopolitanom féminin (localité à population mélangée) |
ciudad de guarniciónnom masculin (ville hébergeant des unités militaires) |
ciudad de paso(viaje) |
ciudad estudiantilnom féminin (ville pour études supérieures) |
ciudad fantasmanom féminin (figuré (ville sans vie) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
ciudad fortificadanom féminin (ville munie de remparts) |
ciudad natalnom féminin (ville de naissance de [qqn]) |
ciudad dinámicanom féminin (ville animée, dynamique) |
ciudad universitarianom féminin (ville hébergeant des universités) |
ciudad dormitorionom féminin (ville de logements principalement) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Beaucoup de villes de banlieue se sont transformées en ville-dortoir. Muchas ciudades periféricas se han transformado en ciudades dormitorio. |
vivir en la ciudadlocution verbale (être citadin) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ville en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de ville
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.