¿Qué significa whatever en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra whatever en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar whatever en Inglés.

La palabra whatever en Inglés significa lo que sea, cualquier, como quieras, cualquier, cualquier, cualquier, cualquiera sea la razón, cualquiera haya sido la razón, como quieras, lo que sea necesario, cueste lo que cueste. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra whatever

lo que sea

pronoun (anything)

(locución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").)
We can do whatever you want. Do you want eggs or porridge? Whatever, I'm not that hungry.
Podemos hacer lo que sea que desees.

cualquier

pronoun (no matter what)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Whatever I say, she says the opposite.
Cualquier cosa que yo diga, ella dice lo contrario.

como quieras

interjection (slang (expressing indifference)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
You want to go swimming? Whatever.
¿Quieres ir a nadar? Como quieras.

cualquier

adjective (any)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
That team selection destroyed whatever resepect the coach still had.
El equipo de la selección destruyó cualquier respeto que aún le quedaba al entrenador.

cualquier

adjective (of any kind)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
You need to pick a shirt of whatever colour you like.
Tienes que elegir una camisa de cualquier color que quieras.

cualquier

pronoun (all of which)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
You can eat whatever is in the refrigerator.
Puedes comer lo que sea del refrigerador.

cualquiera sea la razón, cualquiera haya sido la razón

adverb (for any reason)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
For whatever reason he did it, the fact remains that he did it.
Sea por lo que sea, el hecho es que lo hizo.

como quieras

expression (slang, figurative (OK, whatever you'd like.)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
"I'd like to learn how to speak Japanese." "Whatever floats your boat."

lo que sea necesario

expression (anything necessary to achieve [sth])

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
Pete will do whatever it takes to set up his own restaurant.
Pete hará lo que sea necesario para abrir su propio restaurante.

cueste lo que cueste

adverb (no matter what is required)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
We'll try to free the hostage whatever the cost.
Intentaremos liberar a los rehenes cueste lo que cueste.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de whatever en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.