¿Qué significa anything en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra anything en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar anything en Inglés.

La palabra anything en Inglés significa cualquier cosa, alguna cosa, lo que sea necesario, nada, en ningún aspecto, en nada, decir que sí a todo, lo imposible, cualquier cosa, cualquier cosa menos, cualquier cosa excepto, nada que ver, algo más, ¿algo más?, todo vale, para nada, en nada, creer cualquier cosa, por nada, casi nada, más bien al contrario, muchísimo, por encima de todo, ante todo, ser un bueno para nada, no servir para nada, no tener nada que ver con, no meterse con, preparado para lo que venga. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra anything

cualquier cosa

pronoun (something)

Anything might happen.
Podría suceder cualquier cosa.

alguna cosa

pronoun (in questions: a thing of any type)

Have you anything to declare?
¿Tiene algo que declarar?

lo que sea necesario

pronoun (everything possible)

I'll do anything to prove my love for you.
Haré lo que sea necesario para demostrar que te amo.

nada

pronoun (with negative: a single thing)

(pronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").)
I didn't hear anything.
No escuché nada.

en ningún aspecto, en nada

adverb (with negative: to any extent)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
He isn't anything like his father.
No se parece nada a su padre

decir que sí a todo

verbal expression (not be discerning)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
His love is blind; he will agree to anything.
Su amor es ciego, le dice que sí a todo.

lo imposible

noun (all manner of things)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
We need to do anything and everything to stop global warming.
Tenemos que hacer lo imposible para evitar el calentamiento global.

cualquier cosa

pronoun (no matter what thing)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No quiero escucharte decir nada en absoluto.

cualquier cosa menos

adverb (not at all)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
His new novel is anything but dull.
Su nueva novela es de todo menos aburrida.

cualquier cosa excepto

adverb (anything except)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
I'll do anything but wash windows.
Haré cualquier cosa excepto limpiar ventanas.

nada que ver

expression (nothing of the sort)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
Though he's known for his comedies, his latest film is anything but.
Aunque se lo conoce por sus comedias, su última película no tiene nada que ver.

algo más

noun (any other thing)

(locución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").)
Do you need anything else? Do you want me to get anything else from the shops?
¿Te traigo alguna otra cosa de la tienda?

¿algo más?

interjection (do you want something more?)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)
'Anything else?' asked the waiter.

todo vale

verbal expression (dress, conduct: not restricted)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

para nada, en nada

expression (at all like) (totalmente diferente)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
She doesn't look anything like her mother.
No se parece a su madre para nada.

creer cualquier cosa

verbal expression (figurative (be gullible)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
She's so naïve, she'll believe anything!
¡Es tan ingenua! Cree cualquier cosa.

por nada

expression (in exchange for [sth] valuable)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
I wouldn't do that job for anything.

casi nada

pronoun (almost nothing)

There is hardly anything to eat in this house.
¡Pero, no hay casi nada de comer en esta casa!

más bien al contrario

adverb (on the contrary)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Too tall? No, if anything she's too short to play goalie!
¿Demasiado alta? No, más bien al contrario, es demasiado baja para ser portera.

muchísimo

adverb (informal (extremely, intensely)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

por encima de todo

adverb (above all)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
More than anything, Nina wanted to train to become a pilot.
Por encima de todo lo que Nina quería era entrenar para ser piloto.

ante todo

adverb (above everything else)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Tim is interested in learning many foreign languages, but more than anything he wants to be able to speak Japanese.
Tim tiene interés en aprender varios idiomas, pero ante todo, quiere hablar japonés.

ser un bueno para nada

verbal expression (figurative, informal (be a failure) (coloquial)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Este presidente es un bueno para nada.

no servir para nada

verbal expression (figurative, informal (action: be ineffective)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Este presidente no sirve para nada.

no tener nada que ver con

verbal expression (be unrelated to)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Baking a cake does not have anything to do with repairing a car. Being smart doesn't have anything to do with being strong.
Hornear una torta no tiene nada que ver con reparar un auto.

no meterse con

verbal expression (avoid contact with)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Since she stole my earings, I do not have anything to do with her anymore. I'll not have anything to do with my ex-wife's new husband.
Desde que me robó los aros, ya no quiero saber nada con ella.

preparado para lo que venga

adjective (informal (fully prepared) (coloquial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
I've packed everything I might possibly need - I'm ready for anything.
Empaqué todo lo que podría necesitar, estoy preparado para lo que venga.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de anything en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de anything

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.