Que signifie admit dans Anglais?
Quelle est la signification du mot admit dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser admit dans Anglais.
Le mot admit dans Anglais signifie admettre, avouer, reconnaître, confesser, avouer, reconnaître, admettre, admettre, reconnaître, avouer, admettre que, avouer que, reconnaître que, confesser que, faire entrer, laisser entrer, admettre, reconnaître, admettre, accepter, admettre, admettre, recevoir, donner accès à, avouer à , confesser à, faire entrer dans , laisser entrer dans, admettre à , admettre dans, admettre, avouer à que, confesser à que, reconnaître que, admettre que, avouer, refuser d'admettre, refuser d'admettre que. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot admit
admettre, avouer, reconnaître, confessertransitive verb (confess) (une vérité) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She admitted her love for him. Elle a admis (or: a avoué) son amour pour lui. |
avouer, reconnaître, admettre(confess to: a crime) (un crime) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Cross admitted to the theft of the money. Cross a avoué le vol d'argent. |
admettre, reconnaître, avouerverbal expression (acknowledge: feelings) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Dave had admitted to being jealous of his younger brother. Dave a admis être jaloux de son jeune frère. |
admettre que, avouer que, reconnaître que, confesser quetransitive verb (with clause: confess) Audrey admitted that she had started the rumours. Audrey a admis (or: avoué) que c'est elle qui avait lancé la rumeur. |
faire entrer, laisser entrertransitive verb (allow entry to) (une personne) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The staff doesn't admit anyone after five o'clock. Le personnel ne fait entrer (or: ne laisse entrer) personne après cinq heures. |
admettretransitive verb (often passive (accept as a member) (un membre) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The club is not admitting new members at this time. Le club n'admet aucun nouveau membre en ce moment. |
reconnaître, admettretransitive verb (accept validity of) (une vérité, une théorie) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I admit the logic of your argument, though I still disagree with your conclusion. Je reconnais (or: J'admets) la logique de ton argument, mais je ne suis toujours pas d'accord avec ta conclusion. |
accepter, admettretransitive verb (concede) (la défaite) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The candidate admitted defeat. Le candidat a accepté (or: a admis) la défaite. |
admettretransitive verb (often passive (place in an institution) (au sein d'un établissement) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Have you ever been admitted to a hospital? Est-ce que vous avez déjà été admis à l'hôpital ? |
recevoirtransitive verb (permit) (Droit : une preuve) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The judge admitted the evidence. Le juge a reçu la preuve. |
donner accès à(formal, UK (door, gate: provide access to) (à un lieu) The gate admits to the courtyard. Le portail donne accès au jardin. |
avouer à , confesser àtransitive verb (confess) Ken admitted his part in the robbery to the police. Ken a reconnu sa participation au vol devant la police. |
faire entrer dans , laisser entrer danstransitive verb (allow entry) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The night watchman has to go to the door to admit you into the building. Le surveillant de nuit doit venir vous ouvrir pour vous laisser entrer dans l'immeuble. |
admettre à , admettre danstransitive verb (as a member) (un membre) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") He was admitted into the golf club as a member. Il a été admis au club de golf en tant que membre. |
admettretransitive verb (often passive (to institution) (au sein d'un établissement) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") She was admitted against her will. Elle fut admise de force. |
avouer à que, confesser à quetransitive verb (confess) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Jones admitted to the police that he had been involved in the criminal enterprise. Jones a avoué à la police avoir été impliqué dans une entreprise criminelle. |
reconnaître que, admettre quetransitive verb (with clause: accept) I admit that I was wrong. Je reconnais (or: J'admets) que j'avais tort. |
avouerverbal expression (confess to [sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Smith admitted guilt for his role in the robbery. Smith a avoué son rôle dans le vol. |
refuser d'admettreverbal expression (deny) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The minister refused to admit his inappropriate behaviour. Le ministre refusa d'admettre qu'il s'était mal comporté. |
refuser d'admettre queverbal expression (with clause: deny) Doris is refusing to admit that she was wrong. Doris refuse d'admettre qu'elle avait tort. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de admit dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de admit
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.