Que signifie all'estero dans Italien?
Quelle est la signification du mot all'estero dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser all'estero dans Italien.
Le mot all'estero dans Italien signifie à l'étranger, à l'étranger, étranger, étrangère, expatrié, expatriée, expatrié, né à l'étranger, aide internationale, travailleur étranger, travailleuse étrangère, installation à l’étranger, investissement appartenant à des intérêts étrangers, aller à étranger, étudier à l'étranger, voyager à l'étranger, non sélectionné. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot all'estero
à l'étrangeravverbio (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Viaggiando all'estero ho incontrato un sacco di gente interessante. J'ai rencontré plein de gens intéressants en voyageant à l'étranger. |
à l'étranger
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Certaines institutions financières opèrent à l'étranger. |
étranger, étrangère
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Vive in un paese straniero. Elle vit à l'étranger. |
expatrié, expatriée
Will decise di diventare un espatriato e si trasferì in Italia. Will a décidé de devenir expatrié et est parti en Italie. |
expatriéaggettivo (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Il governo sta incoraggiando i professionisti espatriati a ritornare in patria. Le gouvernement encourage les professionnels expatriés à revenir dans leur pays natal. |
né à l'étrangerlocuzione aggettivale (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
aide internationalesostantivo plurale maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ogni paese industrializzato ha il proprio programma di aiuti all'estero. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Beaucoup de pays pauvres dépendent de l'aide internationale pour fournir à la population les services essentiels. |
travailleur étranger, travailleuse étrangèresostantivo maschile |
installation à l’étrangerverbo riflessivo o intransitivo pronominale (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
investissement appartenant à des intérêts étrangerssostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
aller à étrangerverbo intransitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Stavros sta pianificando di andare all'estero per la prima volta nella sua vita. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Pour les vacances, j'aimerais bien aller à l'étranger plutôt que de rester en France. |
étudier à l'étrangerverbo intransitivo Dopo le superiori, lei aveva intenzione di studiare all'estero. Elle avait l'intention de partir étudier à l'étranger après le lycée. |
voyager à l'étranger
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
non sélectionnélocuzione aggettivale (sport) (Sports : joueur) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de all'estero dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de all'estero
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.