Que signifie allevare dans Italien?
Quelle est la signification du mot allevare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser allevare dans Italien.
Le mot allevare dans Italien signifie élever, élever, élever, vivre dans une tanière, élever, élever, accoupler, élever, élever, élever, soigner, nourrir, élever, cultiver, élever, élever, élever, fonder une famille, assumer l'éducation conjointe de, assumer la coparentalité de, mal élever. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot allevare
éleververbo transitivo o transitivo pronominale (des animaux) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il contadino alleva pecore e mucche. Le fermier élève des moutons et des vaches. |
éleververbo transitivo o transitivo pronominale (des animaux) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ha allevato api per più di quarant'anni. Elle élève des abeilles depuis plus de quarante ans. |
éleververbo transitivo o transitivo pronominale (des animaux) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Jack alleva bestiame nella sua fattoria. Jack élève du bétail dans sa ferme. |
vivre dans une tanièreverbo transitivo o transitivo pronominale (animale) (animal) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
éleververbo transitivo o transitivo pronominale (des animaux) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il contadino che vive lì alleva le pecore. Le fermier qui vit ici élève des moutons. |
éleververbo transitivo o transitivo pronominale (des animaux) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Joe alleva pecore. Joe élève des moutons. |
accouplerverbo transitivo o transitivo pronominale (des animaux) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
éleververbo transitivo o transitivo pronominale (un animale) (un animal) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
élever(des enfants) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Les parents doivent bien élever leurs enfants pour qu'ils deviennent de bons citoyens. |
élever, soigner, nourrirverbo transitivo o transitivo pronominale (des animaux) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Un buon giardiniere alleva e si prende cura delle piante. Un bon jardinier s'occupe de ses plantes et les fait pousser. |
éleververbo transitivo o transitivo pronominale (un figlio) (un enfant) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
cultiver(agricoltura) (la terre) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La sua famiglia aveva coltivato quella terra per più di dieci generazioni. Sa famille a cultivé cette terre sur plus de dix générations. |
élever(des enfants) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Abbiamo cresciuto i bambini in modo che avessero rispetto dei loro genitori. Nous avons élevé les enfants dans le respect de leurs parents. |
élever(un enfant) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La coppia ha adottato il bambino e l'ha cresciuto. Le couple adopta l'enfant et l'éleva. |
élever(i figli) (des enfants) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Da quando la madre di Tom se n'è andata Henry ha fatto del suo meglio per crescere Tom da solo. Depuis que la mère de Tom est partie, Henry fait de son mieux pour élever Tom seul. |
fonder une familleverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il ne se sent pas prêt à fonder une famille. |
assumer l'éducation conjointe de, assumer la coparentalité deverbo transitivo o transitivo pronominale (couple séparé) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
mal élever
|
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de allevare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de allevare
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.