Que signifie allineamento dans Italien?
Quelle est la signification du mot allineamento dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser allineamento dans Italien.
Le mot allineamento dans Italien signifie alignement, alignement, réglage du parallélisme, alignement, déploiement, justification, régularité, non-alignement, alignement, centrage. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot allineamento
alignementsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Credo che l'architetto non abbia fatto molto bene l'allineamento. Je ne pense pas que l'architecte ait réussi cet alignement correctement. |
alignementsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Se l'allineamento di qualche componente non è corretto, il circuito non funziona. Si des pièces du circuit ne sont pas dans l'alignement, cela ne fonctionnera pas. |
réglage du parallélismesostantivo maschile (Automobile) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il meccanico ha detto che la macchina ha bisogno di un allineamento. Le mécanicien a dit que ma voiture avait besoin d'un réglage du parallélisme. |
alignementsostantivo maschile (Astronomie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Stanotte si potrà vedere un insolito allineamento di Saturno e Venere. Ce soir, on pourra voir un alignement inhabituel de Saturne et de Vénus. |
déploiementsostantivo maschile (esercito) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'allineamento delle truppe era pronto; i soldati sull'attenti attendevano ordini. Le déploiement des troupes était aux aguets, prêt à s'exécuter. |
justification(tipografia) (Typographie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Quali comandi controllano la giustificazione del testo? Quelle commande permet la justification du texte ? |
régularité
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La regolarità dello spazio tra un albero e l'altro dà un aspetto molto artificiale al parco. |
non-alignementsostantivo maschile (politica) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
alignement, centragesostantivo maschile (telecamera) (magnétoscope) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Penso che il dispositivo di allineamento sia fuori uso, non riesco a fare una foto decente. Je crois que l'alignement n'est pas réglé correctement ; je ne réussis pas à obtenir une bonne image. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de allineamento dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de allineamento
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.