Que signifie appartamento dans Italien?
Quelle est la signification du mot appartamento dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser appartamento dans Italien.
Le mot appartamento dans Italien signifie appartement, appartement, appartement, appartement (en copropriété), appartement (en copropriété), appart, appartement, suite, piaule, studio, plante d'intérieur, cambriolage, duplex, appartement en duplex, petit appartement, triplex, appartement en triplex, combles aménagés (en appartement), appartement en sous-sol, petit appartement indépendant, appartement (dans un immeuble sans ascenseur), colocation, garçonnière, citadin, citadine. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot appartamento
appartementsostantivo maschile (résidence) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ho abitato in appartamenti per anni, ma ora comprerò una casa. Ça fait des années que je vis en appartement mais je vais acheter une maison. |
appartementsostantivo maschile (pièce) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Aveva un piccolo appartamento nella mansarda della casa di suo zio. Il avait un petit appartement aménagé dans le grenier chez son oncle. |
appartementsostantivo maschile (in condominio) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Nel palazzo ci sono in totale 60 appartamenti. Il y a 60 appartements au total dans l'immeuble. |
appartement (en copropriété)sostantivo maschile (di condominio) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ha un appartamento in un edificio in riva al lago. Il est propriétaire d'un appartement (en copropriété) dans un immeuble au bord du lac. |
appartement (en copropriété)sostantivo maschile (di condominio) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Brandon ha acquistato un appartamento a Tampa. Brandon a acheté un appartement à Tampa. |
appartsostantivo maschile (familier : appartement) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Hai davvero un bell'appartamento. Ton appart est vraiment chouette. |
appartementsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il mio appartamento è piccolissimo, ha solo una camera da letto. Mon appartement est très petit : il n'y a qu'une chambre à coucher. |
suite(chambre) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Per il loro viaggio di anniversario Elizabeth e Patrick riservarono una suite invece che solo una stanza. Pour leur voyage d'anniversaire, Elizabeth et Patrick ont réservé une suite au lieu d'une chambre. |
piaule(familier : chambre, appartement) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Dopo cena sono andati a casa sua per guardare la TV. Après dîner, ils sont allés dans sa piaule mater la téloche. |
studio(petit appartement) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
plante d'intérieursostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il conservatorio era pieno di piante da appartamento esotiche. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ma femme a disposé des plantes d'intérieur partout dans le salon. |
cambriolagesostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
duplex, appartement en duplexsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A volte sento la musica dei vicini nel mio appartamento duplex. Parfois, j'entends la musique de mes voisins dans mon duplex. |
petit appartementsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ci sarebbe piaciuto vivere in una casa grande ma potevamo permetterci solo un piccolo appartamento. Nous aurions aimé une maison mais nous n'avons pu nous permettre qu'un petit appartement. |
triplex, appartement en triplexsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
combles aménagés (en appartement)
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
appartement en sous-sol
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
petit appartement indépendant(abitato da donna anziana) (annexe pour un proche âgé) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
appartement (dans un immeuble sans ascenseur)sostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
colocationsostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'appartamento condiviso è l'opzione più economica per gli studenti che cercano di vivere in affitto privatamente. |
garçonnière(logement de célibataire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
citadin, citadine
|
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de appartamento dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de appartamento
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.